Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Русский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

лейтмотив сущ. ударения
общ.	filo conduttore (leitmotif massimo67)
лит.	filo rosso (Саламандра)
муз., перен.	Leitmotiv m (тж. (нем.))
Русский тезаурус
лейтмотив сущ.
общ.	музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. - в балете и программной инструментальной музыке. Сложную систему лейтмотивов применял в своих операх Р. Вагнер. Термин "лейтмотив" имеет и более широкое значение: как определение доминирующего начала в деятельности человека, в цепи событий. Большой Энциклопедический словарь