Русский ⇄ Абхазский Азербайджанский Английский Арабский Башкирский Беларуский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

зря глаг. ударения
общ.	fare male (поступать: Ты дал ему денег? Зря - Gli dato dei soldi? Hai fatto male. Assiolo)
зря нареч.
общ.	invano; a vuoto; vanamente; a torto (gorbulenko); in vano (Dunque la sua morte non г stata in vano - Поэтому его смерть не была напрасной Taras); per niente (о напрасно потраченных усилиях Assiolo)
конт.	peccato (Non lo faccio più. — Peccato. — Я больше не сделаю этого. — Зря. Olya34); a vanvera (non chiacchierano mica a vanvera — они зря болтать не станут Olya34); sprecare (la giornata è andata sprecata — день прожит зря; è fiato sprecato — я зря сотрясаю воздух; la sua era fatica sprecata — он зря напрягался Olya34)
разг.	invano (напрасно); inutilmente (попусту); irriflessivamente (необдуманно)
зря... нареч.
общ.	Non avreste dovuto... (Зря вы меня сюда привели, ребята - Non avreste dovuto portami qui, gente; Non dovevate portarmi qui, ragazzi; Non avrebbe dovuto seguirmi - Зря вы за мной пошли Taras); Non dovevate... (Taras); E' stato un errore... (Taras); Non avrebbe dovuto... (Taras)
Русский тезаурус
зрит. сокр.
сокр.	зрительский
ЗРИ сокр.
сокр., атом.эн.	закрытый радионуклидный источник

зря : 175 фраз в 8 тематиках

Военный термин	1
Общая лексика	161
Поговорка	3
Пословица	3
Просторечие	2
Разговорная лексика	2
Ругательство	1
Фамильярное выражение	2