 |
| |||
| prendere nota; incidere (на пластинку); intestare (на чьё-л. имя); iscrivere (внести в список); prendere dogli appunti; registrare; notare; scritturare; prender note; appuntamento; impressionare (на магнитофонную ленту, на грампластинку); registrare (нанести на плёнку и т.п.); scrivere; catturare (на фото-, кино-, видеоплёнку Taras); prendere appunti (Avenarius); annotare (Olya34) | |||
| masterizzare | |||
| incidere (грампластинку gorbulenko) | |||
| incidere (на грампластинку) | |||
| incartare | |||
| fare registrare; intestare (на чей-либо счёт, на чьё-либо имя) | |||
| registrare (с помощью прибора) | |||
| immatricolare | |||
| |||
| iscriversi; scriversi; ascriversi; farsi registrare; farsi immatricolare | |||
| arruolarsi | |||
| annoverare se stesso tra (причислить себя) | |||
| |||
| masterizzare (анг. to burn Vitaly Bulbuc) | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| Осуществлять принудительную запись в ЗУ | |||
| записывать: 22 фразы в 6 тематиках |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 1 |
| Общая лексика | 8 |
| Финансы | 1 |
| Экономика | 9 |