atto di costituzione volontaria dell'ipoteca(atto di concessione di ipoteca volontaria; atto di costituzione del pegno; L'art. 2821 c.c. stabilisce che l'atto di costituzione volontaria dell'ipoteca deve essere redatto mediante atto pubblico (atto redatto da notaio) o scrittura privata autenticata (atto scritto dalle parti, firmato da loro pungo e autenticato da un notaio); l'ipoteca volontaria può essere concessa mediante contratto, ossia un accordo concluso tra il concedente e il beneficiario dell'ipoteca, o mediante atto unilaterale inter vivos, ossia una dichiarazione sottoscritta unicamente dal concedente senza che sia necessaria l'accettazione del beneficiario.; Ипотеку выдают под залог недвижимости. Это условие фиксируют в кредитном договоре, и иногда оформляют отдельный документ — закладную.Согласно ФЗ "Об ипотеке" закладная имеет цель удостоверения прав на получения исполнения обязательства по ипотеке, а также удостоверяет право залога на имущество, обремененное ипотекой (т.е. доказывает, что имущество находится в залоге). • Закладная на квартиру по ипотеке; закладная по ипотеке; Atto di costituzione di ipoteca volontaria a garanzia del finanziamento ottenuto per l'acquisto di un immobile della società concedente; La costituzione del pegno avviene mediante contratto reale, che deve essere stipulato in forma scritta ai fini dell'opponibilità ai terzi;massimo67)
