|
|
| общ. |
elcsábít (vkitől (vkit) elüt); elhárít (pl ütést, támadást); elhódít (vkitől vkit, кого-л. у кого-л.); elüt (vkit vmitől, кого-л., что-л. у кого-л.); átv is elvesz (vkitől vkit); felfog (csapást, támadást stb.); elüt vkinek a kezéről (у кого-л. что-л.); lecsap vkinek a kezéről (у кого-л. что-л.); kijelöl geod is (kicövekel); kikalapál; kiszabadít (harc árán, harcban); kivéd; letör (fejszével, késsel, feszítővassal stb); letördel (pl követ); leüt (letör); leüt vkit vkinek a kezéről (кого-л. у кого-л.); leütöget; lever; visszacsap (elhárít); visszaüt (pl labdát); visszavág pl labdát (pl labdát); visszaver átv is (meghátrálásra kényszerít); zsákmányol (harc árán, harcban) |
| бокс. |
elhárít; visszaver |
| возвыш. |
megront (kedvet, étvágyat stb elvesz) |
| геод. |
kitűz (kicövekel); kitűző |
| горн. |
fejt; jöveszt; kifejt; lefejt (bányászott anyagot) |
| перен. |
elhúz; elvág (elszakít, elválaszt) |
| перен., воен. |
visszavet (ellenséget) |
| перен., фам. |
elhalász (vki elől, что-л. у кого-л.); elhalászik (vki elől, что-л. у кого-л.); lecsap vkit, vmit vkinek a kezéről (кого-л., что-л. у кого-л.) |
| прост. |
elszeret (кого-л. у кого-л.) |
| спорт. |
hárít |
| фам. |
elriaszt (pl magatartásával); elűz (átv is) |
| футб. |
kiüt (kapus) |
|
|
| общ. |
elbitangol; elkóborog; elkóborol; elkódorog; elmarad (vmitől); hátramarad (elmarad a többitől, eltéved, от кого-л., от чего-л.); lemarad (elmarad menet közben); lepattan (letörik); lepattogzik (letöredezik); letörik; megszabadul (vkitöl, vmitől, от кого-л., от чего-л.); védekezik (támadás ellen, от кого-л., от чего-л.); visszaver (megszabadul, kiverekszi magát, от чего-л.) |
