Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский

Putz m m -es ударения
общ.	штукатурка
дерев.	украшение (постройки)
миф.	бука (wikipedia.org Andrey Truhachev)
разг.	бабай (Andrey Truhachev)
стр.	отделка; украшение; обмазка
тех.	очёс; чистка
уст.	наряд; убор; наряды; отделка на одежде; отделка для одежды
Putze m
фам.	уборщица (Honigwabe)
Pützen f
общ.	наряд; убор; отделка; украшение; очистка; чистка; штукатурка; комок; узел; нарост; бобышка; выдавка (отход металла при пробивке или прошивке отверстий)
текст.	очёс
тех.	зерновик; сердцевина (плода)
Pütz f f =, ..tzen
общ.	наряд; убор; отделка; украшение; очистка; чистка; штукатурка
воен.	ведро-параша, параша (anoctopus)
мор.	ведро
текст.	очёс
Pütze f f =, ..tzen
мор.	ведро
Putzen n
горн.	буцен (рудное тело неправильной формы)
дерев.	зачистка (напр., циклей); окорка и очистка (лесоматериалов перед распиловкой, лущением, строганием)
лес.	украшение
маш.	обтирание
мет.обр.	очистка (Guß); очищение (Guß)
мяс.	чистка (животных)
пласт.	зачистка
полигр.	мелкие частицы грязи на печатной форме (дефект печати)
с/х.	перетирание; "зачистка" (лошадей); чистка (лошадей)
свар.	очистка (литья); выдра (отход при горячей штамповке); выдавка (отход при холодной штамповке)
стр.	отделка; оштукатуривание; штукатурка; чистка дна
текст.	бобышка; чистка (голья)
тех.	выдра (отход при горячей прошивке); очистка; зачистка (литья); провеивание крупки; обогащение крупки (на ситобойках); чистка; чистовая отделка; чёска; выдавка (отход при холодной вырубке); штукатурные работы
хим.	обдирка; прочистка
putzen глаг.
общ.	чистить; наряжать; украшать; штукатурить; зачищать (отливы); убирать (полы, пыль и т. д. Bedrin); протереть (Andrey Truhachev); протирать очки (Andrey Truhachev); часто неодобр. красить; часто неодобр. делать нарядным
воен., арт.	протирать
лес.	отделывать начисто
мет.	зачищать
пищ.	обогащать (крупки на ситовеечной машине); копать; провеивать; убирать (корнеплоды, клубнеплоды)
прок.	отделывать (Guß)
стр.	отделывать; оштукатуривать
текст.	подбривать подсед; подчищать; сдирать кору (с дерева)
тех.	очищать; зачищать (литьё); провеивать крупки; обогащать крупки (на ситовейках); производить чистовую отделку; чесать; обчистить; отчистить; почистить; убрать; холить
хим.	вычистить; зачистить; прочистить; прочищать
Putz- глаг.
стр.	отделочный; штукатурный

putzen: 141 фраза в 17 тематиках

Военный термин	2
Гидрология	1
Зоотехния	3
Медицина	1
Общая лексика	43
Пивоварение	2
Пищевая промышленность	4
Разговорная лексика	22
Сокращение	1
Спорт	1
Строительные материалы	2
Строительство	30
Текстильная промышленность	3
Техника	10
Фамильярное выражение	2
Электроника	13
Южнонемецкое выражение	1