Немецкий ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Армянский Ассамский Баскский Бенгальский Боснийский Боснийский кириллический Валлийский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Каталанский Кечуа Киргизский Китайский Китайский упрощённый Конкани Кхмерский Лаосский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Непальский Нидерландский Норвежский Ория Панджаби Персидский Португальский Пушту Руанда Русский Северный сото Сингальский Суахили Тамильский Татарский Телугу Тсвана Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хауса Чешский Шведский Японский

Abblenden m ударения
общ.	светомаскировка
авто.	переключение на ближний свет; экранирование света; диафрагмирование света; перекрытие света
астр.	диафрагмирование (объектива)
квант.эл.	затенение
кинотех.	закрытие кадра шторкой; переключение постов; съёмка "в затемнение"; уход в затемнение; переход с поста на пост
тех.	ослабление слепящего действия света; диафрагмирование (напр., объектива)
эл.	затемнение; экранирование; Диафрагмирование; увод в затемнение
abblenden глаг.
общ.	затемнять; затухать; маскировать (источник света); затемнять кадр; делать наплыв; приглушать (музыку); затемнять источник света (загородить его, прикрыв чём-либо)
авиац.	обтюрировать
авто.	притушить (свет); уменьшить яркость; переключать фары на ближний свет; включать ближний свет; переключать на ближний свет; тушить (фонари); убавлять; переключать на ближний свет (фары); диафрагмировать свет; переключаться на ближний свет; перекрывать свет; экранировать свет
астр.	диафрагмировать (объектив)
воен.	маскировать (свет); переключать фары на ближний свет; выключать огни, в том числе и предусмотренные международными "Правилами для предупреждения столкновений судов в море"
воен., арт.	маскировать свет
воен., мор.	гасить огни; обеспечивать светомаскировку; затемнять (корабль); диафрагмировать (оптический прибор)
геофиз.	заслонять (свет)
горн.	изолировать; перекрывать; погашать (горную выработку)
дор.	затушить; затушить свет; отражать свет
иск.	заслонять (напр., источник света); отгораживать (напр., источник света)
кино.	отснять кадр; отснять сцену; заканчивать съёмку кадра
кинотех.	закрывать кадр шторкой; осуществлять затемнение
ком.хоз.	затемнять (свет); убавлять (свет); закрывать кожухом
метрол.	затенять
радио.	постепенно снижать яркость изображения до 0
тех.	ослаблять слепящее действие света; экранировать; диафрагмировать (напр., объектив); покрывать кожухом; покрывать обтекателем; задиафрагмировать
фото.	диафрагмировать; устанавливать диафрагму; ставить диафрагму

abblenden: 13 фраз в 3 тематиках

Автомобили	3
Военно-морской флот	5
Общая лексика	5