СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | к фразам
Melder m m -s, =ударения
общ. доносчик; осведомитель; сигнализирующий аппарат; сигнальное устройство; пожарный автомат (подающий сигнал тревоги в случае пожара)
авиац. сигнализирующее устройство; термоизвещатель
воен. датчик системы оповещения; связной (Andrey Truhachev); посыльный (Andrey Truhachev)
мор., ист. авизо
пищ. сигнализирующий прибор
спорт. аппарат фиксации уколов
судостр. пожарный извещатель; разведчик
тех. сигнализатор; сигнальный прибор
эл. извещатель; сигнальный аппарат
Meld n
юр. наём; плата за заём (за прокат); арендная плата; квартирная плата; прокат
melden глаг.
общ. сообщать; извещать; уведомлять (о чём-либо кого-либо); рапортовать; докладывать; доносить; делать донесение (кому-либо о чём-либо); делать заявку на участие (в чём-либо); делать донесение (кому-либо о чём-либо, jemanden); подавать сигнал (о чем-либо); издавать определённый звук; подавать голос; давать о себе знать; заявить (о прибытии); заявить (об участии); заявить (о готовности к чему-либо); официально сообщать (в прессе); официально сообщать (по радио); связаться (bei – с: Wir bearbeiten diese umgehend und werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.)
воен. представлять донесения; подавать рапорт
поэт. D, bei D сообщать; уведомлять (кого-либо о чём-либо); рассказывать; свидетельствовать (о чем-либо); говорить
спорт. заявить (команду, игрока)
тех. оповещать; сигнализировать; гласить; уведомить
фин. указывать в отчётности (ichplatzgleich)
юр. донести; заявить; заявлять; известить; передать; рапортовать dienstlich; сообщить; делать донос (на кого-либо); доносить (на кого-либо); доложить
melden D, bei D глаг.
общ. докладывать (о ком-либо); доносить (на кого-либо кому-либо); сигнализировать
 Немецкий тезаурус
Meld. сокр.
сокр. Meldung
сокр., воен. Melder
meld. сокр.
сокр. melden
Melder: 224 фразы в 32 тематиках
Авиация2
Административное право6
Бизнес3
Внешняя торговля1
Военная авиация1
Военно-морской флот4
Военный термин34
Занятость1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Интернет1
Коммунальное хозяйство1
Компьютеры1
Майкрософт3
Медицина1
Образование2
Общая лексика106
Переносный смысл3
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиция2
Прыжки с парашютом1
Радио6
Разговорная лексика14
Спорт2
Строительство1
Судостроение1
Телефония2
Техника4
Тяжёлая атлетика1
Устаревшее3
Фамильярное выражение2
Финансы3
Юридическая лексика10