Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Латинский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский

Kratze f =, -n ударения
общ.	скребок; скребница
текст.	кардочесальная машина; чесальная машина
тех.	карда; кардная машина; гребок; клюшка; шабер
Krätze f =
общ.	металлический скрап; скребок; скребница
вет.	чесотка (животных); короста (животных)
мед.	чесотка (Andrey Truhachev); акариаз; акародерматит; зуд (Andrey Truhachev)
мет.	оборотный шлак; выгарки (Andrey Truhachev)
стр.	дроссы
текст.	карда; кардмашина; кардная машина; крайняя часть огузка (до задних лам с хвостом)
тех.	съёмы; дроссы; шлаковые отходы (Andrey Truhachev)
фитопат.	пятнистость оливковая (огурцов, возб. Cladosporium cucumerinum Ell. et Arth.)
хим.	соскоб; гарь
южн.нем.	корзина (носимая на спине)
Krätzen f
текст.	затяжки (брак чулок)
Krätze- f
гиг.	чесоточный
Kratz n
кож.	задир
разг.	шрам
тех.	царапина; рубец
kratzen глаг.
общ.	царапать (о пере и т. п.); скрести; чесать; соскабливать; царапаться; чесаться; писать каракулями
дерев.	обрабатывать проволочной крацовкой
комп.	очищать; стирать; удалять
маш.	очищать проволочной щёткой
перен., разг.	волновать; беспокоить
пласт.	царапать
разг.	расчёсывать; скоблить
свар.	очищать крацовкой; очищать проволочной крацовкой; очищать проволочной щёткой; очищать щёткой
текст.	прочёсывать (игольчатой лентой); ворсовать
тех.	крацевать; обрабатывать проволочной щёткой; обрабатывать крацовкой; снимать скребком; почесать; скрипеть
хим.	оцарапать; царапнуть
Krätz- прил.
мед., уст.	чесоточный
Немецкий тезаурус
Krätze f =
австр.выр.	Widerling (Andrey Truhachev)

Kratze: 37 фраз в 10 тематиках

Автомобили	1
Военный жаргон	2
Медицина	3
Металлургия	2
Общая лексика	14
Оптическое волокно	1
Разговорная лексика	6
Текстильная промышленность	3
Фамильярное выражение	3
Целлюлозно-бумажная промышленность	2