 |
| Kleiner: 2170 фраз в 134 тематиках |
| Авиация | 33 |
| Автоматика | 11 |
| Автомобили | 10 |
| Амфибии и рептилии | 6 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Анатомия | 7 |
| Антенны и волноводы | 2 |
| Артиллерия | 6 |
| Архитектура | 2 |
| Астрономия | 34 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Аэродинамика | 36 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Баскетбол | 3 |
| Бизнес | 3 |
| Биология | 67 |
| Ботаника | 24 |
| Ветеринария | 1 |
| Внешняя торговля | 10 |
| Водоснабжение | 6 |
| Военно-морской флот | 18 |
| Военный термин | 39 |
| Высокопарно | 2 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 9 |
| Гигиена | 1 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрология | 2 |
| Гимнастика | 1 |
| Гинекология | 1 |
| Горное дело | 3 |
| Грубо | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 3 |
| Деревообработка | 7 |
| Детали машин | 36 |
| Дзюдо | 6 |
| Дорожное дело | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 9 |
| Зоология | 13 |
| Зоотехния | 5 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 30 |
| Информационные технологии | 2 |
| Искусство | 1 |
| История | 1 |
| Ихтиология | 67 |
| Канцеляризм | 1 |
| Кардиология | 3 |
| Католицизм | 1 |
| Квантовая электроника | 31 |
| Кинотехника | 8 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютеры | 11 |
| Конькобежный спорт | 2 |
| Кулинария | 1 |
| Ласкательно | 10 |
| Лесоводство | 47 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 2 |
| Майкрософт | 4 |
| Математика | 64 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 53 |
| Международный валютный фонд | 11 |
| Металлургия | 2 |
| Метрология | 7 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Млекопитающие | 82 |
| Морской термин | 20 |
| Музыка | 3 |
| Мясное производство | 15 |
| Настольный теннис | 1 |
| Нефть | 6 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 514 |
| Океанология и океанография | 8 |
| Окружающая среда | 2 |
| Оптика раздел физики | 4 |
| Орнитология | 41 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пищевая промышленность | 33 |
| Плавание | 1 |
| Пластмассы | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 3 |
| Пословица | 14 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 12 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психология | 1 |
| Пчеловодство | 2 |
| Радио | 7 |
| Радиоактивное излучение | 8 |
| Радиография | 3 |
| Разговорная лексика | 92 |
| Ракетная техника | 2 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Рыбоводство | 13 |
| Сварка | 2 |
| Сельское хозяйство | 46 |
| Сенситометрия | 1 |
| Социология | 19 |
| Спорт | 6 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Строительство | 32 |
| Судостроение | 33 |
| Текстильная промышленность | 24 |
| Техника | 58 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фамильярное выражение | 4 |
| Физика | 2 |
| Финансы | 5 |
| Фотография | 1 |
| Футбол | 2 |
| Химия | 19 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Холодильная техника | 2 |
| Христианство | 5 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Шутливо, юмористически | 7 |
| Эвфемизм | 1 |
| Экономика | 27 |
| Электроника | 6 |
| Энергетика | 5 |
| Энтомология | 111 |
| Юридическая лексика | 49 |
| Ядерная физика | 2 |