СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

хлопотать

глаг.
ударения
общ. sich bemühen (о чём-либо; um A); sorgen (о ком-либо, о чём-либо); geschäftig sein; sorgen um A (о ком-либо, о чём-либо); betreiben (о чем-либо); herumhantieren an D; sich bemühen (о чем-либо); sich etwas angelegen sein lassen (о чем-либо); sich exponieren; sich für jemanden bemühen (за кого-либо); sich für jemanden mühen (о ком-либо); sich rühren; sich um etwas bemühen (о чем-либо); sich verwenden (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо); Umstände machen; sich Umstände machen (Andrey Truhachev); sich abmünden (о чем-либо)
книжн. zu schaffen machen (Bedrin)
разг. hantieren (у плиты и т. п.); herumhantieren; sich machen zu schaffen (в смысле чем-то заниматься Лорина); sich zu schaffen machen (Andrey Truhachev); geschäftig herumlaufen (Andrey Truhachev); geschäftig hin und her rennen (Andrey Truhachev); herumfuhrwerken (Andrey Truhachev); herumwuseln (Andrey Truhachev); werkeln (Andrey Truhachev)
разг., Белар. wuseln
тех. geschäftig wirtschaften; sich bemühen
юр. sich für etwas einsetzen (für); betreiben (о чём-либо); fürsprache einlegen
хлопотать за кого-либо глаг.
перен. sich einsetzen für (Andrey Truhachev)
разг. sich für etwas einsetzen (Andrey Truhachev)
хлопотать помаленьку глаг.
разг. herumwursteln (Andrey Truhachev)
 Русский тезаурус
хлопоча глаг.
общ. деепр. от хлопотать
хлопотать
: 13 фраз в 3 тематиках
Общая лексика9
Разговорная лексика3
Юридическая лексика1