Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

хвататься глаг. ударения
общ.	sich anklammern (за кого-либо, за что-либо; судорожно; an A); greifen (за что-либо); fassen (Andrey Truhachev); sich festhalten (Лорина); greifen (за что-либо); erfassen (за что-либо, стараясь удержать)
ВМВ	vorgreifen (руками)
разг.	begrapschen (Andrey Truhachev)
хватать глаг.
общ.	erhaschen (тж. перен.); zugreifen; happen (что-либо зубами, ртом); greifen (nach D AlexandraM); genügen (употр. по отношению к конкретным предметам и абстрактным понятиям); aufgreifen (употр. по отношению к подозрительным лицам); aufgreifen (употр. по отношению к бродягам); aufgreifen (употр. по отношению к нищим); zugreifen (брать себе); anfassen; angreifen (что-либо); anpacken; ausreichen; erschnappen (напр., наживку – о рыбе; ртом); greifen; hinreichen; packen; reichen; schnappen (ртом); zupacken; zuschnappen (о собаке); hapsen (что-либо зубами, ртом); haschen; hinlangen; nehmen; grabschen (vit45); mit sich fortreißen (AlexandraM); angrabbeln (Ichbinvegan); fassen; erfassen
биол.	erhaschen
высок.	hinraffen
книжн.	ergreifen
комп.	sammeln; einspringen; verschließen; fangen; einfangen
н.-нем.	grabbeln
перен.	verhaften (AlexandraM)
разг.	auslangen; langen; vorhalten; mit beiden Händen zulangen; zureichen; klecken; längen; begrapschen (vit45); gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
тех.	schnappen
унич.	unsittlich berühren (Andrey Truhachev)
южн.нем.	tatzen
жадно хватать глаг.
разг.	rapsen; rappsen; rapschen
фам.	grapschen; grapsen
хватай! глаг.
общ.	taß!
разг.	ran an den Speck!
хватать за глаг.
разг.	begrabschen (Andrey Truhachev)
an D, bei D хватать глаг.
спорт.	behindern
nach D хватать глаг.
неодобр.	haschen
хвататься за глаг.
разг.	begrabschen (Andrey Truhachev)
грубо хватать глаг.
разг.	betatschen

хвататься : 189 фраз в 19 тематиках

Альтернативное урегулирование споров	2
Бизнес	1
Высокопарно	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	12
Иронично	5
Канцеляризм	1
Книжное/литературное выражение	3
Молодёжный сленг	1
Образование	2
Общая лексика	97
Переносный смысл	1
Пословица	3
Психология	1
Разговорная лексика	44
Техника	4
Тяжёлая атлетика	1
Устаревшее	2
Фамильярное выражение	5
Шутливо, юмористически	2