Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

хвастаться глаг. ударения
общ.	brüsten (чем-либо); prahlen (чем-либо); renommieren; sich rühmen (чем-либо; G высок. mit D); ein großes Maul haben; das Maul weit aufreißen; das Maul voll nehmen; flaxen; auf hohem Pferd sitzen; auftrumpfen; auftun; blagieren; bolen; die Backen voll nehmen; die Schnäuze weit aufreißen; eine große Schnäuze haben; flächsen; hofieren; Maul voll nehmen; protzen; sich aufs hohe Pferd setzen; sich aufs hohe Ross setzen; sich beniemen; sich brüsten (чем-либо); sich großartig haben; sich großtun (чем-либо); sich in die Brust werfen; trumpfen; große Töne spucken (dolmetscherr); prachten; prachern; prahlen
диал.	bohlen; pratschen
н.-нем.	braschen
образн.	auf dicke Hosen machen
перен.	behaupten (AlexandraM)
разг.	angeben; aufschneiden; auftrumpfen; großtun (чем-либо); protzen; schwadronieren; großartig auftreten; auf dem hohen Pferd sitzen; Wind machen; sich dicktun; eine Stange angeben; große Töne reden; kohlen; Sprüche machen; dicke Tone reden (kanareika); dicke Töne reden
тех.	großtun; dicketun; sich brüsten; den Mund vollnehmen
уст., высок.	bramarbasieren
фам.	dicktun; sich dick tun; sich dicke tun; einen losen Rand haben; auf den Putz hauen
швейц.	sich auflassen
южн.нем.	brodeln; sich berschen; sich berschten
mit D хвастаться глаг.
общ.	großmachen; großtun (чем-либо); sich großmachen
хвастать глаг.
общ.	prahlen; die Klappe aufreißen; das Maul weit aufreißen; das Maul voll nehmen; bravieren; das Maul zu weit aufreißen; lüpfen (чем-либо); prunken (чем-либо); sich breitmachen (чем-либо); sich eine Menge auf etwas einbilden (чем-либо); großschnauzig daherreden (Manon Lignan); prahlen (mit D. – чем-либо Лорина); sich rühmen (G. – чем-либо Лорина); angeben (Лорина)
воен., мор.	herumprahlen (anoctopus)
разг.	aufschneiden; flunkern; auf die Pauke hauen
тех.	großtun; dicktun; dicketun; sich brüsten; den Mund vollnehmen; ein großes Maul haben
фам.	die große Klappe schwingen
от собств. хвастаться глаг.
общ.	rodomontieren

хвастаться : 27 фраз в 4 тематиках

Образно	1
Общая лексика	24
Разговорная лексика	1
Фамильярное выражение	1