Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Китайский Немецкий Французский Японский

учитывая обстоятельства ударения
общ.	in Berücksichtigung der Umstände; unter Berücksichtigung der Umstände; mit Berücksichtigung der Umstände; den Umständen entsprechend (Andrey Truhachev); den Umständen angepasst (Andrey Truhachev)
учитывать обстоятельства
общ.	auf die Umstände achten (Лорина)
внеш.торг.	die Umstände berücksichtigen

учитывая обстоятельства: 10 фраз в 2 тематиках

Общая лексика	7
Юридическая лексика	3