 |
| участник: 793 фразы в 80 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 5 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Бизнес | 22 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 7 |
| Внешняя торговля | 12 |
| Военный термин | 23 |
| Высокопарно | 1 |
| Гимнастика | 3 |
| Гражданское право | 3 |
| Дорожное дело | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Игры кроме спорта | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Интернет | 2 |
| История | 2 |
| Итальянский язык | 1 |
| Кинотехника | 5 |
| Клинические исследования | 2 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Конный спорт | 2 |
| Конькобежный спорт | 2 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Легкая атлетика | 3 |
| Лингвистика | 2 |
| Лыжный спорт | 3 |
| Майкрософт | 19 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 1 |
| Международный валютный фонд | 8 |
| Менеджмент | 6 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морской термин | 2 |
| Музыка | 2 |
| Настольный теннис | 3 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 5 |
| Общая лексика | 168 |
| Патенты | 7 |
| Плавание | 4 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Политика | 7 |
| Полиция | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Прикладная математика | 2 |
| Программирование | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Процессуальное право | 2 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Системы безопасности | 2 |
| Социальные сети | 2 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 122 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 3 |
| Судостроение | 1 |
| Таможенное дело | 3 |
| Театр | 1 |
| Техника | 1 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Тяжёлая атлетика | 1 |
| Уголовное право | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Фехтование | 1 |
| Физика | 2 |
| Финансы | 17 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 4 |
| Хозяйственные общества и товарищества | 1 |
| Чаты и интернет-жаргон | 1 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экономика | 46 |
| Юридическая лексика | 207 |