Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Беларуский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

увлекаться глаг. ударения
общ.	sich begeistern (чем-либо; für A); für etwas begeistert sein (чем-либо); von etwas eingenommen sein (чем-либо); erwärmen (кем-либо, чем-либо); sein Belieben an etwas haben (чем-либо); sich begeistern für A (чем-либо); sich fortreißen lassen von D, durch A; als Hobby betreiben (Лорина); Hobby sein (напр., das Angeln ist sein Hobby Лорина); sich begeistern
разг.	sich erwärmen (кем-либо, чем-либо)
für A увлекаться глаг.
общ.	schwärmen
an D увлекаться глаг.
общ.	sich berauschen (чем-либо)
увлекать глаг.
общ.	mitreißen; hinreißen; jemanden in seinen Bann zwingen ziehen, jemanden interessieren (Vas Kusiv); anstecken; begeistern; berauschen; fortreißen; hinziehen; packen; interessieren; jemanden mit sich fortreißen durch A (чем-либо; кого-либо); jemanden zur Begeisterung hinreißen (кого-либо); verleiten (AlexandraM); faszinieren (Andrey Truhachev); hineinreißen mit (AlexandraM); heranführen (Andrey Truhachev); Interesse für etwas wecken (Andrey Truhachev); nahebringen (Andrey Truhachev); mitschleifen
вод.	reißen (потоком)
воен., мор.	fortreißen (в атаку)
комп.	fuhren; ziehen
метрол.	mitziehen
тех.	einschleppen
хим.	mitreißen (в осадок); abführen; fortführen; mitnehmen
энерг.	mitnehmen (за собой)
увлекаться кем-либо глаг.
общ.	auf jemanden stehen (Zetik76)
cильно увлекаться чем или кем-либо глаг.
разг.	scharf sein auf (Andrey Truhachev)

увлекаться: 53 фразы в 13 тематиках

Авиация	3
Аэродинамика	4
Водоснабжение	1
Военный термин	3
Высокопарно	1
Металлургия	2
Молодёжный сленг	1
Нефть	2
Общая лексика	25
Разговорная лексика	4
Спорт	4
Техника	2
Фамильярное выражение	1