|
|
| общ. |
Anwachsen n; an-; Ansteigen n; Anstieg m; Anwuchs m; Augmentation f; Ausweitung f; Erweiterung f; Hebung m; Steigerung f; Überschuss m (JurUebers); Vergrößerung f; Vermehrung f; Vervielfachung f; Zunahme f; Akzession n; Amplifikation n; Aufwärtsbewegung f; Aufstufung f (herr_o); Wachsen n |
| авиац. |
Auftriebsanstieg m; Aufschwellen |
| автомат. |
Inkrementieren n |
| астр. |
Steigung f; Vergrösserung f |
| банк. |
Heraufsetzung f (плана, расходов) |
| бизн. |
Aufwärtsentwicklung f; Heraufsetzung f (напр., расходов); Überschuss m; Steigen n |
| внеш.торг. |
Erhöhung f |
| высок. |
Mehrung f |
| геол. |
Überhöhung f; Anwachs n |
| кинотех. |
Vergrößerung f (напр., изображения) |
| комп. |
Expansion f (напр., объёма данных); Extension f (напр., объёма данных); Anreicherung f (von Ladungsträgern) |
| комп., Майкр. |
Zugang m; Zoom m; Finger spreizen, Aufziehen; Vergrößern |
| мат. |
Accession n; Anwachsung f; Größerwerden n |
| мед. |
Distension f (kost) |
| метрол. |
Anwachsen n (облака); Wachstum n |
| полигр. |
Vermehren m |
| радио. |
Anschwellen n |
| спорт. |
Steigerung f (напр., темпа) |
| стр. |
Volumenzunahme f; Anstieg m (напр. напряжений) |
| судостр. |
Beitrag m; Entwicklung f |
| текст. |
Schwulst m |
| тех. |
Aufstockung f (капитала); Inkrement n; Maßstab m; Vergrößerung f (einer Fotoaufnahme); Verhältnis n; Verlängerung f; Zuwachs m |
| фин. |
Verstärkung f |
| эк. |
Anhebung f; Aufbesserung f; Aufstockung f; Ausdehnung f; Heraufsetzung f (напр., плана, расходов) |
| юр. |
Erhöhung f; Mehrung f (напр., des Einkommens); Akkreszenz f (напр., наследства, имущественного фонда); Heraufsetzung f (напр., расходов); Akkreszenz f (наследства) |
