Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

точный прил. ударения
общ.	akkurat; bestimmt; exakt; fein; genau; getreu; penibel; positiv; prägnant; präzis; pünktlich; sorgfältig; strikt; treffend; treffsicher; treu; wörtlich; zutreffend (об ответе и т. п.); naturgetreu (об изображении); richtiggehend; konkret (напр., в форме konkreter – точнее Андрей Уманец); genau (полностью соответствующий чему-либо установленному); genau (полностью соответствующий чему-либо требуемому); getreulich; strikt (не допускающий никаких отклонений); genau (конкретный); genau (определённый и исчерпывающий); genau (не общий)
астр.	genauer
аэродин.	gemessen
бизн.	prompt
воен.	gutgezielt (Andrey Truhachev); gut gezielt (Andrey Truhachev)
воен., арт.	gutliegend (Andrey Truhachev)
высок.	abgemessen
гидравл.	feinfühlig
диал.	eigen
ж/д., дор.	Genau-
ист.	punktuell
кинотех.	naturgetreu (о цветовоспроизведении)
комп.	explizit; ausdrücklich
лингв.	präzise
мат.	fehlerfrei; geeicht
маш.	maßhaltig (по размеру)
мед.тех.	maßgenau
мет.обр.	Präzisions
метрол.	rechtweisend
н.-нем.	nipp
патент.	prägnant (напр., о формулировке предмета изобретения); wortgetreu (напр., о переводе описания изобретения)
перен.	mathematisch
ркт.	richtungssetzend
спорт.	schar; zielsicher
стр.	Genauigkeits-; streng
тех.	scharf; Präzisions-
швейц.	hirtig (о времени); träf
точнее прил.
общ.	vielmehr (Лорина); besser gesagt (говоря); bestimmter (massana)
разг.	beziehungsweise (говоря) genauer gesagt: Ich bin entschlossen, bzw. ich habe mich damals schon entschlossen, meinen Beruf aufzugeben. • Dies war Oliver Kahns drittes bzw. viertes großes Turnier.)
высокая Präzisions- точный прил.
воен.	Präzision
особо точный прил.
дерев.	präzis
точно нареч.
тех.	als ob

точный: 1086 фраз в 113 тематиках

Авиация	55
Автоматика	36
Автоматическое регулирование	1
Автомобили	4
Акушерство	1
Артиллерия	38
Астрометрия	1
Астрономия	20
Атомная и термоядерная энергетика	5
Аэродинамика	6
Бизнес	1
Бокс	3
Бытовая техника	1
Внешняя торговля	2
Водоснабжение	1
Военно-морской флот	9
Военный термин	32
Волейбол	2
Генетика	1
Геодезия	1
Геология	16
Геофизика	6
Гидравлика	1
Горное дело	1
Двигатели внутреннего сгорания	1
Деревообработка	16
Детали машин	14
Дорожное дело	7
Железнодорожный транспорт	6
Измерительные приборы	1
Интернет	1
Информационные технологии	1
Искусство	1
Квантовая электроника	10
Кинотехника	8
Книжное/литературное выражение	2
Кожевенная промышленность	3
Компьютеры	9
Космонавтика	1
Кристаллография	1
Лакокрасочные материалы	1
Лесоводство	2
Лингвистика	3
Майкрософт	4
Математика	29
Машиностроение	10
Машины и механизмы	1
Медицина	1
Медицинская техника	16
Менеджмент	5
Металлообработка	2
Металлургия	36
Метрология	5
Микроэлектроника	5
Морской термин	5
Музыка	1
Научный термин	1
Нефть	8
Образование	1
Общая лексика	122
Окружающая среда	2
Оптика раздел физики	11
Официальный стиль	2
Парикмахерское дело	1
Патенты	5
Переносный смысл	1
Пивоварение	3
Пищевая промышленность	5
Полиграфия	6
Полимеры	3
Почвоведение	2
Пошив одежды и швейная промышленность	2
Приводы	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Программирование	1
Проекторы	5
Прокат металлургия	1
Промышленность	2
Прыжки в воду	1
Радио	44
Радиоактивное излучение	3
Радиолокация	2
Разговорная лексика	4
Ракетная техника	20
Робототехника	1
Сварка	42
Сельское хозяйство	6
Силикатная промышленность	5
Социальное обеспечение	1
Спорт	32
Станки	1
Статистика	3
Стрелковый спорт	1
Строительство	25
Судостроение	12
Текстильная промышленность	10
Теннис	2
Техника	83
Упаковка	2
Фамильярное выражение	2
Фармация и фармакология	3
Фигурное катание	1
Французский язык	1
Химия	17
Целлюлозно-бумажная промышленность	2
Швейцарское выражение	1
Экономика	8
Электроника	96
Электрохимия	1
Энергетика	3
Юридическая лексика	11
Ядерная физика	1
SAP	1