Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

торопить глаг. ударения
общ.	drängen (кого-либо); beschleunigen; hetzen (кого-либо); zur Eile drängen; zur Eile an treiben; zur Eile mahnen; hinter jemandem her sein; jemanden zur Eile anspornen (кого-либо); jemanden zur Eile antreiben (кого-либо); pressieren
разг.	jemandem Beine machen (кого-либо)
тех.	beeilen; treiben; antreiben; zur Eile drängen; etw. beschleunigen; sich beeilen mit etwas
торопиться глаг.
общ.	beeilen; hasten; sich hetzen; sputen; übereilen (с чем-либо); bürsten; eilen (с чем-либо); pressiert sein; sich beeilen; sich dazuhalten; sich verzappeln; sich sputen; Eile haben; in Eile sein; laufen; sich abhasten; sich rippeln
диал.	jumpen
книжн.	eilen
н.-нем., разг.	preschen
перен., разг.	den vierten Gang einschalten
разг.	hin; schesen; Trab machen; auf die Tube drücken (chronik); hinne machen (Паша86); auf dem Sprung sein (Andrey Truhachev); es eilig haben (Andrey Truhachev)
рег.выр.	hinhauen
ср.-нем.	espern; sich zauen
уст.	sich eilen (делать что-либо)
торопясь глаг.
общ.	in Eile (Andrey Truhachev)
торопись! глаг.
общ.	mach hin!
Торопиться глаг.
идиом.	shake a leg (go on, shake a leg thefreedictionary.com shapker)

торопить: 68 фраз в 4 тематиках

Австрийское выражение	1
Высокопарно	1
Общая лексика	53
Разговорная лексика	13