|
|
| общ. |
Stärke f; Dickleibigkeit f; Dicksein n; Kaliber n (проволоки, листа); Mächtigkeit f (напр., пласта); Dicke f |
| геол. |
Breite f; Durchmesser m (створки) |
| геофиз. |
Mächtigkeit f (напр. Mächtigkeit der Erdkruste мощность земной коры) |
| дерев. |
Durchmesser m (ствола дерева или сортимента) |
| кож. |
Tiefe f |
| мед. |
Stärke f (стенки полого органа и т. п. paseal) |
| метрол. |
Platzdicke f (von Ballonen, оболочки шара при разрыве) |
| мяс. |
Kaliber n |
| пив. |
Stärke f (напр., стенки, слоя) |
| пласт. |
Dicke f (напр., плёнки, листа) |
| полигр. |
Dickte f; Druckplattenstärke f |
| ркт. |
Stärke f (слоя) |
| спорт. |
Umfang m (в объёме) |
| текст. |
Dicke f (напр., кожи); Stärke f (кожи); Feinheit f |
| тех. |
Umfang m |
| упак. |
Dicke f (von Folien etc.) |
| хим. |
Stärke f (слоя, покрытия) |
| целл.бум. |
Durchmesser m |
| эк. |
Mächtigkeit f (пласта); Dicke f (носителя информации) |
| элхим. |
Dicke f (напр., покрытия, плёнки, листа); Masse f |
| энерг. |
Mächtigkeit f |
|
|
| общ. |
mit der Dicke (Лорина); stark (напр., 4 cm stark – толщиной 4 см Лорина) |
