|
|
| общ. |
Fracht f; Gebühr f; Satz m; Tarif m |
| авто. |
Kilometerpreis m (напр., таксомотора); Zahlungssatz m |
| бизн. |
Tarifpreis m (оплата работ, напр., по затраченному времени, или транспортных услуг по расстоянию); Gebühr f (плата за пользование услугами государственных учреждений); Tarif m (оплата работ, напр., по затраченному времени, или транспортных услуг по расстоянию) |
| внеш.торг. |
Gebührenverzeichnis n |
| ж/д. |
Frachtgeld n; Frachtzahlung f; Gebührentarif m |
| окруж. |
Tarif m (Классифицированный список или шкала ставок, применяемых в любом частном или государственном виде бизнеса) |
| разг. |
Grundlohn m (тарифная зарплата Andrey Truhachev) |
| телеком. |
Abonnement-Modell n (lemeshov) |
| эк. |
Tarif m (оплата работ, напр., по затраченному времени, или транспортных услуг по расстоянию); Kostensatz m (Лорина) |
| юр. |
Tarifsatz m; Tarifverzeichnis n; Zollsatz m; Zolltarif m |
| юр., труд.прав. |
Tariflohn m |
|
|
| эк. |
Zölle n |
|
|
| фин. |
Kosten n (Andrey Truhachev) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные - за провоз товаров через государственную границу. Большой Энциклопедический словарь |
