глаг.
This HTML5 player is not supported by your browser
ударения
общ. auszählen (в детской игре) ; gelten (кем-либо, каким-либо) ; mitzählen ; rechnen (с чем-либо) ; sich richten (с чем-либо) ; zählen ; gelten lassen (с кем-либо) ; jemanden nicht ernst nehmen (с кем-либо) ; mitrechnen ; respektieren (с чем-либо) ; respizieren (с чем-либо) ; Rücksicht nehmen auf A (с кем-либо, с чем-либо) ; sich einrichten (с чем-либо) ; sich kehren an A (с кем-либо) ; sich kehren an A (с кем-либо, с чем-либо) ; im Ruf stehen (Анастасия Фоммм ; gelten als (Лорина ; betrachtet werden (als Akkusativ – кем-либо, чем-либо Лорина ; zellen (кем-либо, чем-либо) ; grundsätzlich gelten (Grundsätzlich gilt: Je älter der Cognac, desto edler und teurer. ichplatzgleich ; angesehen werden (als Akk. – какими-либо Лорина банк. rechnen (с чем-л., с кем-л.) иск. gelten als (кем-л., чем-л.) ; gelten für (кем-л., чем-л.) ист. gelten (als, каким-л.) конт. gehandelt werden (чем-л. -- als A • Dieses Molekül erwies sich nicht nur für den Schutz vor Corona als hilfreich, sondern wurde schon länger als aussichtsreiches Mittel gegen Krebs gehandelt Ремедиос_П тех. berücksichtigen ; in Betracht ziehen ; gelten эк. Rechnung tragen (Александр Рыжов
считать глаг. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. zählen (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета) ; rechnen (подчёркивает умение определять число, производя арифметические действия и т. п.) ; annehmen ; ansehen (кем-либо, чем-либо) ; aufzählen ; blättern ; finden ; meinen ; mitrechnen (вместе с кем-либо) ; nennen ; vorzählen ; der Meinung sein ; durchzählen ; erachten für A, als A (за что-либо, чем-либо) ; halten für A (кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо) ; beurteilen (AlexandraM ; ausgeben (за что-то – für AlexandraM ; erklären ; ausweisen (xakepxakep ; führen als (Akkusativ – кем-либо Лорина ; davon ausgehen (Ремедиос_П ; erklären (чем-либо каким-либо) ; halten (расценивать, воспринимать как-либо) ВМВ in Ansatz bringen высок., уст. achten (чем-либо) диал. nummern ист. ansehen ИТ. berechnen книжн. befinden ; dafürhalten ; erachten (за что-либо, чем-либо) комп. einlesen (процесс считывания данных с внешнего носителя и помещение их во внутреннюю память, eines externen Datenträgers in eine interne Speichereinrichtung) ; auslesen (процесс считывания данных из памяти и запись их на внешний носитель, einer internen Speichereinrichtung für ein externes Gerät) конт. sehen (Ich sehe das anders, als du анатолий12 Майкр. Karte durch Lesegerät ziehen мат. zusammenzählen патент. erachten разг. wähnen (Лорина тех. abzählen ; ablesen ; abtasten ; auslesen ; einlesen ; lesen уст. raiten юр. der Auffassung sein (Лорина ; der Ansicht sein, dass (Лорина ; Auffassung vertreten (Julia_Moser общ. berücksichtigen (Штейнке А. ; etwas Beachtung schenken (Der Tatsache Beachtung schenken, dass... Штейнке А. эк. rechnen юр. rechnen mit (часто нехорошее YuriDDD общ. halten общ. eingerechnet ; gerechnet общ. sich anrechnen lassen (Andrey Truhachev общ. betrachten (кем-либо, чем-либо) общ. zählen (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета) общ. der Ball gilt! общ. als jmd. etwas gelten (Stas-Soleil
