Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

схватить глаг. ударения
общ.	erfassen (что-либо); erhaschen (быстро перемещающийся объект); abfassen; erhaschen; greifen (кого-либо, что-либо); kriegen; nehmen; stellen (преступника); erhaschen (тж. перен.); haschen; jemanden zu packen kriegen (кого-либо); schnappen; treffen (сходство); mit sich fortreißen (AlexandraM); drankommen (Erikana); jemandes habhaft werden; fassen; ergreifen (подчёркивает неожиданность или быстрое осуществление ареста)
ВМВ	anfassen
книжн.	ergreifen (что-либо); einer Sache habhaft werden; jemandes habhaft werden (кого-либо)
перен.	jemandes mächtig werden
разг.	schnappen (Andrey Truhachev); erwischen (кого-либо за что-либо); erschnappen; gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
сл., молод.	greifen (кого-либо)
тех.	packen; greifen; ergreifen; begreifen; erfassen; auffassen
фам.	aufschnappen; kappen (виновного в чём-либо); kassieren (арестовать); jemanden hopp nehmen; begrapschen (Andrey Truhachev)
хокк.трав.	aufheben
юр.	jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam)
схватиться глаг.
общ.	aneinandergeraten (с кем-либо); aufeinander losgehen; sich festhalten (Лорина)
ВМВ	ergreifen
дерев.	sich verfestigen
перен.	mit jemandem eine Lanze brechen (с кем-либо)
разг.	sich in die Haare geraten; einander in die Haare geraten; raufen (Andrey Truhachev); in eine Schlägerei geraten (Andrey Truhachev); in eine Prügelei geraten (Andrey Truhachev)
тех.	aushärten (grafleonov)
уст.	miteinander handgemein werden
хим.	abbinden (Zement)
схватить кого-либо глаг.
ирон.	Schlafittchen (anoctopus)
схватить женщину за грудь глаг.
фам.	begrabschen (Andrey Truhachev)

схватить : 91 фраза в 11 тематиках

Здравоохранение	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	6
Медицина	1
Образование	2
Общая лексика	67
Переносный смысл	1
Разговорная лексика	9
Спорт	1
Техника	1
Школьное выражение	1
Шутливо, юмористически	1