|
|
| общ. |
Trocknen n; Abdörrung m; Austrockung m; Dörrkringel m (Лорина) |
| воен., арт. |
Entwässerung f |
| горн. |
Mineralientrocknung f |
| кул. |
Bagel m (Strega rossa); trockener ringförmiger Bagel (pl. Bagels Miyer); trockener Bagel (pl. Bagels Miyer) |
| лит. |
Backen f (стержней) |
| мед.тех. |
Trocknungsprozeß m |
| микроэл. |
Vorhärten n (слоя фоторезиста перед проявлением); Vorhärtung f (слоя фоторезиста перед проявлением) |
| мяс. |
Abtrocknen; Auftrocknung f; Trocknungsprozess m; Wasserabtrennen n |
| нефт. |
Feuchtigkeitsentzug m; Feuchtigkeitsentfernung m |
| обр.кино. |
Auftrocknen |
| окруж. |
Trocknung f (Процесс частичного или полного удаления воды или других жидкостей из твердого тела) |
| пив. |
Abdarren (солода); Abdörrung m (солода); Ausdarren n (солода); Ausdarrung f (солода); Darrarbeit f |
| пищ. |
Darrung f; Dehydrierung f; Konservierung durch Dörren; Konservierung durch Wasserentzug; Austrocknung f; Backen f (плодов); Dehydratation f; Eintrocknung f; Entfeuchtung f; Konservierung durch Trocknung; Trocknungsprozess m; Trocknungsvorgang f; Wasserabtrennung f; Wasserentzug m; Feuern n (чая); Röstung f (напр., чайного листа); Abdarren; Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes |
| полигр. |
Trockenfirnis m; Trockenmittel n; Trockenstoff m |
| силик. |
Trockenbetrieb m |
| стр. |
Dörrung f |
| текст. |
Ausdarrung f; Ausdörrung f; Sikkativ n; Stove f; Trockner m (лак) |
| тех. |
Abtrocknung f; Darre; Rösten n; Röstung f (чайного листа); Trocknung f; Austrocknen n; Darren n; Dörren f |
| хим. |
Darren n (z. В. von Malz); Dörren f (z. В. von Obst); Abdarren; Darren n; Dörren f; Eintrocknen |
| элхим. |
Backen f |
|
|
| пласт. |
Backen f |
| хим. |
Backen t |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
удаление влаги из материалов продуктов, изделий при их подготовке к переработке, использованию или хранению. Различают сушку конвективную в потоке нагретого газа, контактную при соприкосновении с нагретой поверхностью, сублимационную в вакууме, высокочастотную диэлектрическим нагревом, радиационную инфракрасным излучением. Большой Энциклопедический словарь |
| проф.жарг. |
самолёт СУ (MichaelBurov) |
| проф.жарг., вет. |
сухой корм (для домашних питомцев: Ох, уж это сложный выбор, чем кормить собаку. Что выбрать: сухой корм или натуралку? Изначально кормила собаку натуралкой: кашей с мясом, ... 'More) |
