СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

сообщать

глаг.
ударения
общ. berichten (б. ч. то, о чём рассказчику известно как очевидцу, участнику событий); erstatten; angeben; ankündigen; anzeigen (органам власти о правонарушениях и т. п.); bekanntgeben; berichten; bringen (о газетах, журналах; о чём-либо); eröffnen (планы и т. п.); melden; vermitteln (Ksysenka); zutragen (слухи, сплетни и т. п.); Anzeige erstatten; anzeigen (органам власти о правонарушении и т. п.); bekunden (что-либо); eine Nachricht bringen (в газете); erzählen; eröffnen (планы, намерения); jemandem Bescheid zukommen lassen (о чем-либо; кому-либо); jemandem eine Mitteilung machen (кому-либо); kommunizieren (что-либо); Meldung erstatten; nahebringen (AlexandraM); offenlegen (Andrey Truhachev); vermelden (о чём-либо); Mitteilung machen (Лорина); verlauten lassen (mishanus)
ВМВ zustellen
воен. orientieren (Andrey Truhachev)
книжн. unterbreiten (о чём-либо)
комп. übermitteln; verkehren; durchsagen
конт. rückmelden (Ich kann Ihnen rückmelden, dass meine Idee der Umsetzung mit der Anwendung des Programmes sehr erfolgreich verlaufen ist Ремедиос_П)
офиц. mitteilen; eine Meldung erstatten (Andrey Truhachev)
патент. anvertrauen; anzeigen; Anzeige erstatten (mitteilen)
почтит. mitteilen (НиколайНиколаевич)
разг. stecken (по секрету)
рел., христ. gemein machen (Blut und Leib Christi sind unseren Gliedern gemein gemacht worden AlexandraM)
судостр. zuteilen
тех. benachrichtigen
уст. kommunizieren; bescheiden (решение)
юр. anmelden; Kenntnis geben (Лорина)
D, bei D сообщать глаг.
поэт. mellen; melden
сообщаться глаг.
общ. kommunizieren; Umgang haben (AlexandraM)
ВМВ verkehren
высок. sich mitteilen
тех. in Verbindung stehen
официально сообщать глаг.
дип. notifizieren (что-либо, о чём-либо)
сообщать
: 106 фраз в 27 тематиках
Авиация1
Административное право1
Бизнес5
Водоснабжение1
Военно-морской флот2
Военный термин1
Вторая мировая война1
Двигатели внутреннего сгорания1
Железнодорожный транспорт1
История2
Канцеляризм1
Книжное/литературное выражение1
Морской термин1
Нотариальная практика1
Общая лексика53
Патенты6
Полиция2
Радио3
Разговорная лексика1
Ракетная техника1
Средства массовой информации1
Текстильная промышленность1
Техника1
Устаревшее1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Экономика2
Юридическая лексика13