СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

содержаться

глаг.
ударения
общ. sich erhalten (в каком-либо состоянии); in etwas beschlossen sein (в чём-либо); in etwas beschlossen liegen (в чём-либо); es gibt (Лорина); vorhanden sein (Bei der Renovation in Gebäuden mit Baujahr vor 1990 müssen Sie vor dem Entfernen der alten Bodenbeläge sicherstellen, dass kein Asbest darin vorhanden ist  Ремедиос_П); darin vorhanden sein (Bei der Renovation in Gebäuden mit Baujahr vor 1990 müssen Sie vor dem Entfernen der alten Bodenbeläge sicherstellen, dass kein Asbest darin vorhanden ist  Ремедиос_П)
австр.выр. aufscheinen
зоол. gehalten werden (о животных Лорина)
разг. mit drin stecken (в чём • Grüne Seife nennt man die Schmierseife in Norddeutschland deshalb, weil dort eine beträchtliche Menge Hanföl mit drin steckt – daher kommt die unverwechselbare Farbe Ремедиос_П)
юр. enthalten sein (заключать в себе Лорина); sich befinden (находиться Лорина); enthalten (заключать в себе Лорина); sein (находиться Лорина)
содержать глаг.
общ. zellen (в себе); enthalten; umfassen (что-либо значительное по объёму); unterhalten (в порядке); ernähren; enthalten; erhalten; ernähren (семью); halten; nähren; umfassen (в себе); umgreifen; unterhalten; versorgen; alimentieren; umgreifen (в себе); einschließen (mit beinhalten marinik); kapseln (в себе Ремедиос_П)
бизн. inkludieren
геол. führen
иск. beherbergen
ист. implizieren
канц. beinhalten
мат. involvieren
неодобр. aushalten
тех. instand halten; unterstützen; unterhalten (в исправности)
уст. befassen
юр. für den Lebensunterhalt sorgen
содержать магазин, ресторан и т. д. глаг.
общ. betreiben (SKY)
с трудом содержать глаг.
разг. durchbringen
содержаться
: 155 фраз в 38 тематиках
Авиация2
Автомобили1
Артиллерия2
Бизнес4
Внешняя торговля3
Водоснабжение2
Военный термин1
Геология3
Горное дело5
Гражданское право1
Зоология1
Искусство1
Книжное/литературное выражение1
Косметика и косметология1
Литература1
Математика1
Медицина1
Международный валютный фонд1
Образование2
Общая лексика63
Патенты6
Пластмассы1
Полимеры1
Программирование1
Разговорная лексика5
Санитария2
Сельское хозяйство4
Строительство3
Судостроение1
Техника4
Упаковка1
Устаревшее1
Финансы1
Швейцарское выражение1
Экономика1
Электрохимия1
Южнонемецкое выражение1
Юридическая лексика23