 |
| собственно: 2231 фраза в 152 тематиках |
| Авиация | 58 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Автоматика | 24 |
| Автомобили | 25 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Ампелография | 1 |
| Амфибии и рептилии | 4 |
| Анатомия | 1 |
| Английский язык | 1 |
| Антенны и волноводы | 4 |
| Артиллерия | 10 |
| Астрономия | 46 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 9 |
| Аэродинамика | 23 |
| Банки и банковское дело | 21 |
| Бизнес | 36 |
| Биология | 6 |
| Биржевой термин | 2 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 8 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Виноделие | 3 |
| Внешняя торговля | 8 |
| Водное поло | 1 |
| Водоснабжение | 12 |
| Военно-морской флот | 5 |
| Военный термин | 22 |
| Волейбол | 3 |
| Высокопарно | 1 |
| Геология | 39 |
| Геофизика | 10 |
| Гидравлика | 2 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрология | 4 |
| Горное дело | 5 |
| Грамматика | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 14 |
| Деревообработка | 1 |
| Детали машин | 6 |
| Дорожное дело | 14 |
| Железнодорожный транспорт | 27 |
| Занятость | 1 |
| Звукозапись | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 10 |
| Измерительные приборы | 3 |
| Инвестиции | 1 |
| Инструменты | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Иронично | 5 |
| Искусство | 3 |
| История | 6 |
| Канцеляризм | 4 |
| Квантовая электроника | 21 |
| Кинотехника | 16 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 3 |
| Компьютеры | 19 |
| Консервирование | 4 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулинария | 3 |
| Латынь | 5 |
| Лингвистика | 4 |
| Логистика | 1 |
| Магнетизм | 3 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 133 |
| Машиностроение | 1 |
| Машины и механизмы | 1 |
| Медицина | 38 |
| Медицинская техника | 4 |
| Международный валютный фонд | 41 |
| Менеджмент | 13 |
| Металлургия | 4 |
| Метрология | 8 |
| Микроэлектроника | 71 |
| Млекопитающие | 11 |
| Морской термин | 8 |
| Музыка | 1 |
| Мясное производство | 14 |
| Налоги | 2 |
| Неврология | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Немецкий язык | 1 |
| Неодобрительно | 2 |
| Нефть | 14 |
| Образно | 3 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 365 |
| Океанология и океанография | 2 |
| Оптика раздел физики | 21 |
| Официальный стиль | 1 |
| Парусный спорт | 2 |
| Патенты | 4 |
| Переносный смысл | 7 |
| Пивоварение | 5 |
| Пищевая промышленность | 43 |
| Пластмассы | 2 |
| Полиграфия | 1 |
| Полимеры | 9 |
| Полиция | 2 |
| Пословица | 2 |
| Почта | 2 |
| Пренебрежительно | 1 |
| Приводы | 1 |
| Программирование | 5 |
| Производство | 1 |
| Промышленность | 2 |
| Процессуальное право | 1 |
| Психология | 38 |
| Радио | 29 |
| Радиоактивное излучение | 19 |
| Разговорная лексика | 40 |
| Ракетная техника | 20 |
| Религия | 2 |
| Сварка | 2 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Системы безопасности | 2 |
| Скульптура | 1 |
| Социализм | 1 |
| Спорт | 14 |
| Статистика | 2 |
| Страхование | 8 |
| Строительство | 23 |
| Судостроение | 30 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Телефония | 1 |
| Техника | 76 |
| Трудовое право | 1 |
| Тяжёлая атлетика | 1 |
| Упаковка | 2 |
| Устаревшее | 3 |
| Физика | 1 |
| Физика высоких энергий | 14 |
| Финансы | 46 |
| Французский язык | 1 |
| Химия | 23 |
| Холодильная техника | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2 |
| Церковный термин | 1 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 1 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экономика | 110 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 108 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 2 |
| Энергетика | 27 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 126 |
| Ядерная физика | 3 |