Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

серьга сущ. ударения
общ.	Ohrgehänge n (с подвеской); Ohrring m; Ohrenspange f; Ohrgehange n (с подвеской); Pendant n; Ring m; Ohrschmuck m (Амбарцумян)
авто.	Lasche f (рессоры); Lenker f
вод.	Lenklasche f; Lenkstange f; Reglerarm m (напр., направляющего аппарата турбины)
воен., арт.	Aufhängeöse f; Kupplungshaken m (пистолета)
воен., мор.	Klüse f; Schlipptau n
гидрол.	Verstellhebel m
горн.	Gehänge n; Schäkel m (для спуска в забой ствола шахты элементов армировки); Seilkausche f
дерев.	Anschlaglasche f
ж/д.	Tragfederhängeglied n
лес.	Kloben m; Öhr n
маш.	Gegenlagestütze f (фрезерного станка); Kupplungslasche f
мет.	Schwinghebel m (ножниц)
мет.обр.	Gabelstück n; Gabel mit Auge; Gabelkopf m
нефт.	Hängebügel n
оруж.	sichelförmiger Haken
прок.	Schwinge f
свар.	Druckstelze f; Gegenlager n (фрезерного станка); Gegenlagerstütze f (фрезерного станка)
стр.	Hängeeisen n; Hängestange f
судостр.	Hundsfott m; Lenker f (привода насоса); Lamelle f
тех.	Lasche f; Augenlasche f; Gegenhalter m (фрезерного станка); Ohr n; Öse f; Schäkel m; Gelenkstück n; Bügel m
уст.	Angehänge n
хим.	Bügel m (z. В. an einer Analysenwaage)
энерг.	Zugband n
серьги сущ.
общ.	Ohrenschmuck m; Briolets m
плоская серьга сущ.
общ.	Läschen n; Läsche
соединительная плоская серьга сущ.
стр.	Lasche f
Русский тезаурус
серьги сущ.
общ.	украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным элементом дамской моды. См. также клипсы. Большой Энциклопедический словарь

серьга для опускания в ствол шахты: 2 фразы в 1 тематике

Горное дело

2