Русский ⇄ Абхазский Английский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

сглаживаться глаг. ударения
общ.	sich abschleifen (напр., о противоречиях); abschleifen (напр., о противоречиях)
перен.	sich verwischen
сглаживать глаг.
общ.	abschlichten; abflachen; ebnen; flachen; flächen; nivellieren; abflächen; abglätten; abschärfen (острые грани); plätten; schlichten; überbrücken (разногласия Лорина); verharmlosen (jegor)
авто.	ausbeulen (напр., обшивку кузова; молотком); glatten
автомат.	dämpfen (пульсации)
аэродин.	abdämpfen
бирж.	glätten ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
геол.	planieren
гидравл.	glätten (напр., пульсацию потока)
горн.	abgleichen (напр., отвал породы)
дор.	schrammen (поверхность)
ж/д.	abhobeln (неровности)
живоп.	glätten (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
иск.	verwischen (чёткость линий, очертаний)
лес.	schlichten
мет.	abstreichen (неровности)
метрол.	applanieren; egalisieren
перен.	glätten; entschärfen (контраст и т. п.); verwischen
пищ.	abflachen (края)
радио.	beruhigen
разг.	verkleistern (противоречия и т. п.)
стр.	abziehen; abstoßen; behauen
текст.	glattstreichen; verstreichen (напр., ворс); abwalzen (аппретированную ткань)
тех.	abschärfen; abstreichen; ausglätten; ausgleichen; einebnen; abrichten; tuschieren
уст.	gleichen
хим.	polieren
целл.бум.	egalisieren (покрытие); satinieren
элхим.	abglätten (осадок); glattwalzen
энерг.	abgleichen
сглаживать осадок глаг.
хим.	abglätten

сглаживаться: 14 фраз в 7 тематиках

Автомобили	1
Дорожное дело	1
Ковка	1
Общая лексика	6
Переносный смысл	1
Политика	1
Техника	3