Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

сбрасыватель сущ. ударения
авиац.	Auslöseeinrichtung f; Auslösungsvorrichtung f; Abwerfvorrichtung f; Abwurfgerät n; Abwurfvorrichtung f
воен.	Auslöser m; Auslösevorrichtung f
воен., мор.	Lösegriff m
геол.	Abschiebungsfläche f; Rutschfläche f; Sprungkluft f; Verwerfer m; Verwerfungsabsturz m; Verwerfungsebene f; Verwerfungsfläche f; Rücken m
горн.	Abstreicher m; Abstreifblech n
дерев.	Abstoßeinrichtung f (сортировочного конвейера); Abwerfer (сортировочного транспортёра); Ausboxer m; Auswerfer n (брёвен)
дор.	Schurre f
ж/д.	Abwerfeinrichtung f
лес.	Wender m
маш.	Schikane f (в механизме загрузки)
мет.	Abstreifer (в сушилке); Abwerfarm m; Abwurfeinrichtung f; Ausstoßer m (штампа); Bandabstreicher m (материала с конвейерной ленты)
мет.обр.	Auswerfer n; Abstreifer (Gurtförderer)
пив.	Abwerfwagen m
прок.	Ausstoßer m (слитков)
свар.	Ejektor m
силик.	Abwurfvorrichtung f (материала с транспортёра)
стр.	Ablader m; Abstreifer
текст.	Abstreiferplatte f; Abstreifplatte f
тех.	Ausstoßer m (напр., штампа); Räumer m (груза с конвейера); Verwerfungsspalte f; Abstreifer; Abwerfer
хим.	Abstreifer (z. В. eines Turbinentrockners)
энерг.	Auswerter m; Räumer m
сбрасыватель бомб, торпед сущ.
мор.	Ausklinkvorrichtung f

сбрасыватель: 80 фраз в 23 тематиках

Авиация	2
Военный термин	1
Геология	1
Горное дело	12
Деревообработка	11
Майкрософт	1
Машиностроение	1
Металлообработка	1
Металлургия	7
Морской термин	2
Общая лексика	1
Пищевая промышленность	5
Полимеры	1
Прокат металлургия	4
Силикатная промышленность	1
Складское дело	9
Станки	1
Строительство	2
Текстильная промышленность	1
Техника	3
Химия	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Энергетика	11