|
|
| дерев. |
im Spritzverfahren (Лорина) |
|
|
| общ. |
Verzettlung f (сил, средств); Zerstäubung f; Zerstreuung f; Verblasen n |
| авиац. |
Atomisierung f (напр., топлива); Sprühen n (жидкости); Zerstäubung f (напр., топлива) |
| авто. |
Verdampfen n (жидкости); Einspritzung f (форсункой); Verdampfung f (жидкости); Verdunstung f (жидкости); Verneblung f; Spritzung f |
| анал.хим. |
Sputtering-Prozess n |
| атом.эн. |
Abstäubvorgang m; Versprühung f; Einsprühen n |
| аэродин. |
Zerblasen f |
| банк. |
Zersplitterung f (средств) |
| воен. |
Zersplitterung f (сил) |
| воен., мор. |
Absprenkeln n (OB) |
| геол. |
Dunst m (напр., одного минерала в другом); Zerstäuben |
| геол., мат. |
Dispersion f |
| ДВС. |
Verdunstung f (топлива) |
| дерев. |
Bespritzung f; Spritzvorgang m; Verdüsen n (через сопло, форсунку); Verdüsung f (через сопло, форсунку) |
| квант.эл. |
Eindampfung m |
| мед. |
Vernebelung f |
| мед., уст. |
Zersplitterung f (der Kräfte u.a.) |
| мет. |
Druckverdüsung f; Atomisierung f; Verzettelung f (напр. благородных металлов в различных промпродуктах) |
| микроэл. |
Sputtering n |
| мяс. |
Verdüsung f |
| окруж. |
Spritzen n (Нанесение воды или пестицидов на культурные растения в виде мелких брызг) |
| пищ. |
Aufsprühen; Versprühen |
| пласт. |
Pulvern n |
| полигр. |
Verdunsten m |
| полим. |
Ausspritzen; Diffusion n; Dissipation f; Sprühbeschichten n; Vernebeln (краски); Vernebelung f (краски); Verspritzen |
| ркт. |
Zerteilung f (топлива) |
| свар. |
Verspratzen n (daring) |
| силик. |
Bespritzen (способ глазурования) |
| спорт. |
Vergasung f |
| стр. |
Verstaubung f |
| текст. |
Pulverisierung f (жидкости); Verstäubung f; Zerstäubung f (краски); Verstäuben |
| тех. |
Einspritzen n; Einspritzung f; Pulverisierung f; Sprühen n; Verdüsen n (через сопло); Verzettelung f; Pulverisieren; Spritzen n; Streuen n; Vernebeln; Zerpulvern; Streuung f; Zersplitterung f |
| фин. |
Fehlallokation f; Zersplittern n |
| хим. |
Verstäuben (von Pulvern); Zerstäubung f (von Flüssigkeiten); Besprühen; Brausen n; Nebeln n; Verstäuben; Zersprühen n; Berieselung f; Atomisieren n |
| эк. |
Zersplitterung f (напр., средств) |
| эл. |
Sputtern n |
| элхим. |
Abspritzen m; Atomisierung f (жидкости); Aufdampfen n; Bespritzen |
| энерг. |
Einspritzung f (о дизеле); Kraftstoffeinspritzung f (о дизеле); Spritzen n (о дизеле) |
| юр. |
Streuung f (участия в капитале общества Ellanguagesolutions) |
|
|
| энерг. |
Zerstäubung f |
