Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

распускать глаг. ударения
общ.	auslassen (масло); ausbreiten; ausstreuen (недостоверный слух); ausstreuen (ложный слух); ausstreuen (сплетню и т. п.); aufziehen (вязание); ausstreuen (слухи); entfalten (паруса); lösen; aufgezogen (вязанье); aufbinden (узел); aufheften (сколотое, скреплённое); aufnesteln (узел); aufziehen (вязанье); ausriffeln (ткань на нити); losziehen; auslassen (швы, вытачки)
бизн.	auflösen (фирму, организацию и т. п.)
воен.	auflösen (организацию); wegtreten lassen (Andrey Truhachev)
воен., мор.	auflassen; aufschlagen (трос); ausbreiten (паруса); entlassen
высок.	auflösen
дерев.	auftrennen (бревно)
ист.	freilassen
кож.	auftrennen; aufziehen (строчку)
лес.	aufspalten (напр., бревно)
парусн.сп.	losmachen; aufbinden; aufmachen
перен.	austragen (слухи)
пищ.	klären; läutern; auslassen (жир)
полигр.	ausstreichen (листы)
рег.выр.	auftrennen (вязаную вещь)
сев.-нем.	aufräufeln (вязаное изделие)
спорт.	lösen (захват)
текст.	einlassen (твёрдый жир)
тех.	einstampfen
хим.	schmelzen; zerlassen
целл.бум.	auflösen (в массу); einstampfen (макулатуру или бумажный брак)
эк.	liquidieren; etwas zirkulieren lassen (слухи)
энерг.	entspannen; loslassen
распускаться глаг.
общ.	aufgehen; sich entknospen; sich gehenlassen; sich lösen (в жидкости); treiben (о растениях); aufknospen; Blätter ansetzen; entkeimen; entknospen; losgehen; sich gehnlassen; sprießen (о растениях); entfalten ihre Bluetenpracht (о цветке: распускаться во всем великолепии Andrey Truhachev); sprießen
бот.	ansetzen (о почках); aufbrechen; ausschlagen (о почках); sich entfalten; aufblättern (о листовых почках)
высок.	knospen (о почках); sprießen (о растениях; тж. перен.)
книжн.	sich aufblättern
н.-нем.	loden (о растениях)
перен.	aufblühen
с/х.	knospen; ausschlagen
текст.	aufgehen (о шве)
фам.	ausflippen
распускать слухи глаг.
общ.	weitertragen (Andrey Truhachev)
распускаться из-за лени глаг.
разг.	verlottern (употр. тж. по отношению к моральному облику)
полностью распускать глаг.
общ.	zerlassen (на сковороде и т. п)
распускаться из-за небрежности глаг.
разг.	verlottern (употр. тж. по отношению к моральному облику)

распускать: 77 фраз в 12 тематиках

Авиация	1
Внешняя торговля	1
Грубо	1
Деревообработка	2
Железнодорожный транспорт	1
История	2
Общая лексика	40
Пищевая промышленность	16
Разговорная лексика	7
Спорт	2
Химия	2
Юридическая лексика	2