Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

расположиться глаг. ударения
общ.	einnisten; sich häuslich niederlassen (надолго; где-либо); seinen Sitz aufschlagen in ... (в...); sich niederlassen (разместиться Лорина); sich einrichten (устроиться Лорина); sich breit machen (Лорина)
воен.	Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); sich gliedern (Andrey Truhachev)
перен., шутл.	seine Zelte aufschlagen
пищ.	breitmachen (miami777409)
спорт.	sich aufstellen; Stellung einnehmen
хок.	antreten
шутл.	hausen
расположить глаг.
общ.	gewinnen (к чему-либо für Akkusativ Лорина); einnehmen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина); gewinnen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина)
дор.	anordnen
тех.	disponieren; aufstellen; günstig stimmen; gewogen machen
удобно расположиться глаг.
разг.	sich breitmachen
временно расположиться глаг.
общ.	bei jemandem logieren (у кого-либо)
j-n für A расположить глаг.
общ.	einnehmen (кого-либо к кому-либо, к чему-либо)
вальяжно расположиться глаг.
фам.	sich pflanzen

расположиться: 44 фразы в 11 тематиках

Военно-морской флот	1
Образование	1
Общая лексика	26
Переносный смысл	2
Разговорная лексика	2
Спорт	2
Строительство	1
Техника	2
Туризм	5
Устаревшее	1
Швейцарское выражение	1