Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
располагаться глаг.ударения
общ. sich hinstellen; sich lagern (лагерем); bilden (в виде какой-либо фигуры); sein Domizil aufschlagen (на жительство); sein Quartier aufschlagen (на жительство); seine Wohnung aufschlagen (на жительство); seine Zelte aufschlagen (на жительство); seinen Sitz aufschlagen (на жительство); seinen Wohnsitz aufschlagen (на жительство); sich aufstellen; stationieren; sich einrichten (устроиться Лорина); lagern (лагерем); sich postieren (Niko stapfte die Treppe hinunter und postierte sich vor der vorderen Glastür Andrey Truhachev); sich platzieren (Andrey Truhachev); einquartiert sein (Unweit des Shopping-Centers Schönbühl, das an der Langensandstrasse gelegen ist, eröffnete Ende 2017 die Mall of Switzerland – ein Gigant. Während in dieser rund 100 Läden einquartiert sind, sind es beim Shopping-Center Schönbühl gerade einmal 21 Geschäfte. zentralplus.ch ichplatzgleich)
водн.поло. sich placieren
воен. unterziehen (Die Abteilung zieht für die Nacht dicht westlich Repjewka unter. Andrey Truhachev); Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); sich gliedern (Andrey Truhachev)
воен., мор. ausliegen
геол. liegen; gelagert sein
мет.обр. sich anlagern
полигр. stehen
разг. stecken (Andrey Truhachev)
спорт. Stellung einnehmen
судостр. Aufstellung finden
хок. antreten
юр. sich befinden (Лорина); sich niederlassen (Лорина)
располагать глаг.
общ. arrangieren; verfügen (über etwas, чем-либо); anordnen; bestimmen; disponieren; einordnen (в определённом порядке); ordnen (в известном порядке); stationieren; verfügen (чем-либо); über etwas Herr sein (чем-либо); anordnen; etwas zu seiner Disposition haben (чем-либо); menagieren (в определенном порядке); schalten (чем-либо, nach Belieben); stufen; im Besitz sein (Александр Рыжов); gewinnen (к чему-либо für Akkusativ Лорина); für sich gewinnen (AlexandraM); platzieren A in D (что-то где-то/в чём-то Bedrin); situieren
банк. verfügen (чем-л.)
внеш.торг. verfügen (чем-либо; über Akk)
воен. aufstellen; zur Verfügung haben
горн. führen
иск. anordnen (в определённом порядке); plazieren (в определённом порядке); verteilen (в определённом порядке)
комп. einbauen; installieren; belegen; abstecken; auslegen
мат. anordnen
микроэл. verteilen
перен. bestechen (чем-либо; к себе); bestechen (к себе)
разг. hinterbringen
ркт. einbetten
стр. anlegen; disponieren über; verfügen über
судостр. unterbringen (напр., экипаж)
тех. positionieren (Александр Рыжов)
располагаться на, у, около глаг.
мед. ansitzen (Andrey Truhachev)
располагать знанием Р. глаг.
гос. beherrschen (Bedrin)
располагается глаг.
мед. ist positioniert (Andrey Truhachev)
располагаться: 168 фраз в 36 тематиках
Автомобили1
Артиллерия4
Военно-морской флот4
Военный термин17
Геология4
Гидрология1
Горное дело2
Дипломатия1
Железнодорожный транспорт3
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Информационные технологии1
Искусство2
Кинотехника2
Книжное/литературное выражение1
Компьютеры2
Литейное производство1
Машиностроение2
Медицина2
Металлургия3
Метрология1
Мультфильмы и мультипликация1
Общая лексика74
Патенты1
Полимеры1
Пословица1
Разговорная лексика3
Строительные конструкции1
Строительство4
Судостроение1
Текстильная промышленность3
Техника13
Туризм5
Финансы2
Экономика1
Электроника1
Юридическая лексика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков