Русский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Тайский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

разрешать глаг. ударения
общ.	bewältigen (напр., задачу, проблему); austragen (конфликт, спор и т. п.); erlauben; ausgleichen (с помощью компромисса); bewilligen (что-либо); entscheiden; erlauben; erledigen (сомнение и т. п.); genehmigen; gönnen (что-либо); klären (вопрос и т. п.); lassen; vergönnen; zubilligen (что-либо); zulassen; approbieren; auflösen (вопрос, задачу); ausgleichen (спор; с помощью компромисса); dispensieren (что-либо в порядке исключения); entscheiden (вопрос, проблему и т. д.); freistellen; genehmigen (что-либо); jemandem die Erlaubnis erteilen; jemandem die Erlaubnis geben; konsentieren; lösen (споры); obsignieren; permittieren
авиац.	freigeben
банк.	lösen (проблему, задачу)
ВМВ	sich entscheiden; lösen (задачу)
внеш.торг.	beilegen; lösen (задачу, проблему)
воен.	die Genehmigung erteilen
ИТ.	auslösen
книжн.	gestatten
комп.	wirksam machen; befähigen
Майкр.	schließen
мат.	lösen
опт.	auflösen; trennen
патент.	beheben (спор)
перен.	lösen (противоречия)
хим.	klären (напр., вопрос)
эк.	sanktionieren
юр.	einwilligen; gewähren; stattgeben; eine Sperre aufheben; zugestehen (что-либо)
разрешать глаг.
уст.	akkordieren (jemandem)
разрешаться глаг.
общ.	sich auflösen; auflösen; offenstehen; zulässig sein (Лорина); unbenommen bleiben (Лорина); ausgetragen werden (напр., о конфликте Ремедиос_П)
ВМВ	entscheiden; sich entscheiden
мед.	sich zurückbilden (Dimpassy)
разрешается глаг.
общ.	es ist zulässig (Лорина); es ist erlaubt (Лорина)
разрешать что-либо глаг.
общ.	die Erlaubnis zu etwas erteilen; die Erlaubnis zu etwas geben
разрешаться кем-либо глаг.
общ.	freistehen (Andrey Truhachev)
разрешать конфликт глаг.
общ.	angehen (Schumacher)
разрешать на элементы глаг.
хим.	zerlegen

разрешать : 100 фраз в 29 тематиках

Авиация	2
Астрономия	1
Банки и банковское дело	2
Бизнес	2
Британское выражение не написание	1
Внешняя торговля	16
Военно-морской флот	1
Военный термин	2
Вторая мировая война	2
Высокопарно	2
Геология	2
Железнодорожный транспорт	3
Интернет	1
Книжное/литературное выражение	1
Компьютеры	3
Морской термин	1
Музыка	1
Общая лексика	27
Патенты	3
Разговорная лексика	3
Религия	1
Спорт	1
Строительство	1
Техника	1
Фехтование	1
Финансы	1
Экономика	6
Электроника	2
Юридическая лексика	10