Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

разойтись глаг. ударения
общ.	außer Rand und Band geraten (от волнения); sich kreuzen; auflaufen; aus sich herausgehen; außer Rand und Bänd geraten; außer Rand und Bänd sein (о детях); in Stimmung kommen; ins Gehen hinein kommen (идти с лёгкостью); jemandem die Freundschaft kündigen (с кем-либо); mit jemandem quitt sein (с кем-либо); uneinig werden; trennen (germany-index); auslatschen
воен.	wegtreten (Andrey Truhachev); abtreten (Andrey Truhachev)
разг.	in Fahrt kommen; in Fahrt sein; seinem Affen Zucker geben; poltern (разбушеваться solo45); ausflippen (Анастасия Фоммм)
спорт.	auseinandergehen (в разные стороны); sich trennen (расстаться)
тех.	sich verziehen; aneinander vorübergehen; ausgehen; ausverkauft sein; vergriffen sein; sich auflösen; in Tempo kommen; bis zum Äußersten gehen; außer Rand und Band geraten
физ.	sich zerstreuen
юр.	auseinandergehen; divergieren; sich scheiden lassen; sich trennen; differieren (напр., Meinungen)
разойтись! глаг.
общ.	auseinander!; break (бокс)
"разойтись!" глаг.
бокс.	"Auseinander!" ("шаг назад!")
разойдись! глаг.
общ.	auseinander! (приказание, команда); abtreten! (команда)
воен.	abtreten!; weggetreten! (команда Andrey Truhachev)
"Разойдитесь!" глаг.
спорт.	Auseinandergehen!
Разойдись! глаг.
воен.	wegtreten!
Русский тезаурус
разошедшись глаг.
уст.	деепр. от разойтись

разойтись : 39 фраз в 7 тематиках

Берлинское выражение	1
Бокс	2
Военный термин	2
Образование	1
Общая лексика	30
Разговорная лексика	1
Спорт	2