Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

пройти глаг. ударения
общ.	durchgehen; durchlaufen (курс, программу чего-либо); überrollen (по чему-либо); vorbei sein; durchfahren; durchkommen; durchmachen (школу); durchstäuben; durchwandern; bestehen (проверку Лорина); ableisten (практику, испытания Лорина); zurückliegen (Blumerin); vorüber sein
водн.поло.	überschreiten
высок.	durchschreiten (сквозь, через что-либо)
геол.	ablaufen
перен.	ins Land gehen; triumphieren (AlexandraM)
разг.	aussein (предполагает, что то, что окончилось, не возобновится); durchsein (о поезде, автобусе и т. п.); herumgehen (о времени); herumsein; durch sein (напр., о поезде Лорина)
тех.	durchschreiten; durchmarschieren; vorübergehen; sich verbreiten; verfließen; vergehen; durchnehmen; verfliegen; hineingehen; durchdringen; durchschlagen; durch etw. gehen; aufhören; durchfallen (Strahlung); passieren
тур.	zurücklegen (Andrey Truhachev)
пройтись глаг.
общ.	durchwandeln; spazierengehen (Лорина); einen Spaziergang machen (Andrey Truhachev)
разг.	sich die Beine vertreten (Andrey Truhachev); sich die Füße vertreten (Andrey Truhachev); ein wenig laufen (Andrey Truhachev); ein Stück laufen (Andrey Truhachev)
прошедший прил.
общ.	verflossen; vergangen; zurückliegend
мед.	abgelaufen (Dianka)
перен.	hindurchgegangen (AlexandraM)
слитное написание тк. в inf и part II пройти глаг.
общ.	umsein (о времени; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: bada_i_zoki; два слова - um sein - используется во фразеологическом обороте: "es ist um", "Die Zeit ist um" bada_i_zoki)
пройти также фигурально глаг.
общ.	überschritten haben (Andrey Truhachev)
пройти всю местность глаг.
обр.	abmarschieren (Andrey Truhachev)
употр. тк. в склоняемой форме Прошедший прил.
общ.	letzt
пройти к глаг.
воен.	durchdringen (Andrey Truhachev)
пройти расстояние глаг.
разг.	schaffen (Andrey Truhachev)
Русский тезаурус
прошедшись глаг.
уст.	деепр. от пройтись
прошедши глаг.
уст.	деепр. от пройти
пройдя глаг.
общ.	деепр. от пройти
пройдясь глаг.
общ.	деепр. от пройтись

прошедшая почту открытка: 2 фразы в 1 тематике

Общая лексика

2