Русский ⇄ Английский Венгерский Итальянский Китайский Немецкий Французский

проходить гладко ударения
общ.	reibungslos verlaufen (Ремедиос_П); glatt verlaufen (Ремедиос_П)
идиом.	wie geschmiert laufen (Andrey Truhachev); wie am Schnürchen laufen (Andrey Truhachev)
разг.	glatt laufen (ilma_r); reibungslos vonstattengehen (Andrey Truhachev); flutschen (Andrey Truhachev); funken (Andrey Truhachev); klappen (Andrey Truhachev); funzen (Andrey Truhachev)