Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

продавать глаг. ударения
общ.	abschaffen (противоположность от anschaffen Sphex); verkaufen; vertreiben (оптом, в значительном количестве или регулярно); abgeben; anbringen (товар); transferieren (профессионального игрока); vertreiben; käuflich überlassen; etwas an dem Mann bringen; etwas zu Verkauf bringen; etwas zu Verkauf stellen; markten; handeltreiben (Pavel_Evlakhov); losschlagen (что-либо по пониженным ценам); verhandeln (massana)
банк.	abgeben (на бирже ценные бумаги); begeben (ценные бумаги)
бизн.	abgeben (напр., ценные бумаги на бирже)
внеш.торг.	begeben; debitieren; realisieren; vermarkten (по заниженным ценам)
дерев.	vertreiben (оптом); anbringen (продукцию)
мяс.	überlassen
неодобр., разг.	verhökern
патент.	ablassen; anbringen (verkaufen, absetzen)
перен.	verkaufen (что-либо кому-либо); vermarkten
пищ.	abgeben (правовой термин согласно § 7 LMBG RDavydova)
разг.	losschlagen (по пониженным ценам)
фам.	versilbern
фин.	handeln
эк.	feilbieten; feilhalten; räumen (складские запасы); veräußern; zu Verkauf bringen
юр., АУС	absetzen; sich begeben
продаваться глаг.
общ.	Absatz finden; sich verkaufen; zum Verkauf stehen (4uzhoj); feilstehen
внеш.торг.	zum Verkauf liegen
идиом.	über die Theke gehen (Vicomte)
книжн.	zum Verkauf gelangen; zum Verkauf kommen
перен.	sich verkaufen (кому-либо)
торг.	erhältlich sein (Лорина)
продаётся глаг.
общ.	zu verkaufen (Jev_S); abzugeben
продавать что-либо глаг.
разг., пренебр.	verschachern (подчёркивает, что кто-либо, торгуясь, путём махинаций продаёт что-либо с целью получить наибольшую выгоду)

продавать по: 32 фразы в 8 тематиках

Банки и банковское дело	1
Внешняя торговля	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Мясное производство	2
Общая лексика	12
Разговорная лексика	2
Финансы	4
Экономика	5