Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
провалиться глаг.ударения
общ. durchfallen (на экзамене); durchfliegen (на экзамене); hereinfallen (на экзамене); in den Brunnen fallen (о деле); scheitern; Schiffbruch erleiden (напр., о планах); misslingen (Andrey Truhachev); missglücken (Andrey Truhachev); schiefgehen (Andrey Truhachev); durchrauschen (на экзамене)
бирж. in den Keller sausen (Ob uns nun eine Blase bevorsteht, die platzt und den Kurs in den Keller sausen lässt, kann ich nicht sagen Евгения Ефимова)
воен. zusammenbrechen (об атаке Andrey Truhachev)
идиом. in die Binsen gehen (Andrey Truhachev); in die Hose gehen (Andrey Truhachev)
ист. scheitern (an D)
разг. auffliegen; durchfallen; wegsacken (о здании и т. п.); im Eimer sein; ablosen (Ремедиос_П); voll ablosen (Ремедиос_П)
фам. durchfliegen (на экзамене); durchsegeln (на экзамене); hochgehen
эк. tief fallen (Andrey Truhachev)
провалить глаг.
общ. überstimmen (большинством голосов – предложение, кандидата); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)
воен. hochgehen lassen (агента)
разг. durchfallen lassen (на экзамене); vergeigen (Andrey Truhachev); kippen (Ин.яз)
тех. durchfallen lassen; zu Fall bringen; scheitern lassen; verderben
фам. vermasseln (дело)
с треском провалиться глаг.
разг. einkrachen
фам. durchsausen (на экзамене)
провалить задание глаг.
разг. verpfuschen (может использоваться в языке криминального романа или приключенческого фильма – James Bond hat einen wichtigen Auftrag verpfuscht Анастасия Фоммм)
провалиться: 94 фразы в 17 тематиках
Бокс1
Военный термин3
Вульгаризм1
Грубо2
Диалектизм1
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Иронично1
Образование1
Общая лексика45
Разговорная лексика10
Ругательство3
Сниженный регистр7
Спорт1
Студенческая речь2
Театр1
Фамильярное выражение4
Юридическая лексика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков