Русский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

пробовать глаг. ударения
общ.	ansetzen; ausprobieren (что-либо на практике); kosten; probieren (что-либо сделать); schmecken (на вкус); versuchen (пищу); abschmecken (на вкус); anschmecken (на вкус); ausproben (что-либо на практике); herumprobieren (безустанно Андрей Уманец); versuchen
авиац.	testen
брит.	samplen
геол.	revisieren
мат.	probieren
мяс.	einproben (на вкус); untersuchen
пищ.	einproben (пищу); proben
театр.	einproben; einprobieren
текст.	prüfen
тех.	ausprobieren; schmecken
пробовать проводить опыты "методом научного тыка" глаг.
швейц.	pröbeln (Iohann)

пробую: 31 фраза в 5 тематиках

Музыка	1
Общая лексика	25
Пищевая промышленность	3
Химия	1
Швейцарское выражение	1