Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
прекратите! глаг.ударения
общ. Lassen Sie das! (Vas Kusiv)
прекратить глаг.
общ. Abbruch tun (AlexandraM); unterlassen (Лорина); etwas bei etwas bewenden lassen (Boeser Russe); aufgeben; einstellen (Welche Änderungen veranlassten den Rat zu dem Schritt, das Putin-Regime wieder aufzunehmen? Hat Russland seine Aggression in der Ukraine eingestellt? Wurde die Krim zurückgegeben, wie von der internationalen Gemeinschaft gefordert? • Die Herstellung und der Vertrieb von Dieselmotoren wurde nach und nach eingestellt. Künftig sollten nur noch hocheffiziente Gasaggregate im Angebot sein.)
книжн. einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache Einhalt tun
патент. abschließen (eine Angelegenheit beenden)
судостр. Einhalt gebieten
тех. abbrechen; auf hören; ein Ende machen
хим. unterbrechen
юр. einstellen; aufhören; beenden; beilegen (напр., Streitigkeiten); einstellen (напр., ein Verfahren); erlöschen lassen (напр., einen Vertrag); stoppen; unterbinden; sperren (выплаты Лорина); auflösen (Лорина); sistieren (разбирательство Лорина)
прекратиться глаг.
общ. ausblasen (о ветре); zu Ende sein; sich totlaufen; aufhören (Лорина)
мед. sistieren (Лорина)
муз. abbrechen (Andrey Truhachev)
разг. totlaufen
хим. aufhören; steckenbleiben (z.B. Reaktion); zum Stehen kommen; zum Stillstand kommen
юр. erlöschen (Лорина)
прекрати! глаг.
общ. hält ein!; hälte ein!; lass davon ab!; Hör auf damit! (Andrey Truhachev)
разг. mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev); Lass den Quatsch! (Andrey Truhachev)
прекратиться об атаке глаг.
воен. liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
прекратите наконец! глаг.
общ. nun ist aber Schluss!
прекратить делать что-либо глаг.
идиом. den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния: Manfreda wollte schon nach dem 2:5 den Krempel hinwerfen tagblatt.ch Bursch)
прекратиться внезапно глаг.
перен. auffliegen (Andrey Truhachev)
прекратите: 271 фраза в 33 тематиках
Автомобили2
Артиллерия4
Банки и банковское дело1
Бизнес5
Внешняя торговля2
Водное поло1
Военный термин11
Гребной спорт1
Грубо1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Интернет1
История1
Книжное/литературное выражение4
Культурология1
Майкрософт1
Медицина2
Морской термин1
Немецкий язык1
Общая лексика115
Патенты2
Переносный смысл5
Политика2
Разговорная лексика13
Социальное обеспечение1
Спорт3
Строительство1
Судостроение1
Техника3
Фамильярное выражение3
Финансы5
Футбол2
Экономика9
Юридическая лексика65

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков