СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Немецкий
Google | Forvo | +
постоянно
 постоянно
общ. andauernd; beständig; dauernd; immer; fortwährend; immerwährend
включнный
- найдены отдельные слова

прилагательное | наречие | к фразам
постоянный прил.ударения
общ. beharrlich; beständig; bleibend; dauernd; fest; feststehend; fix; fortgesetzt; fortwährend; immerwährend; invariabel; konsequent; laufend; ordentlich; permanent; ständig; stationär; statisch; unablässig (о борьбе); ununterbrochen; unveränderlich; unvergänglich; andauernd; eisern; nachhaltig; perpetuell; perpetuierlich; regelmäßig (promasterden); gebunden (Лорина); chronisch; stetig (но подчёркивает в сравнении с ständig равномерность и непрерывность); stehend; ungekündigt (о месте работы)
авиац. Stamm-; konstant (konst)
авто. ruhend; anhaltend
автомат. nichtverstellbar; stetig
внеш.торг. fix (о курсе, сроке); unveränderlich (о доходе); gleichbleibend
воен. festeingebaut
воен., арт. ungeändert
возвыш. stet
высок. unwandelbar (о чувстве, решении)
геол. kontinuell; ortfest
ИТ. unlöschbar (о памяти); unverändert
книжн. fortdauernd
комп. festgelegt; starr; ortsfest
мат. konstant
метрол. constant
мяс. unablässig
пив. stätig; stabil
полигр. kontinuierlich
тех. Dauer- (в составе сложных слов); fest eingebaut; fortlaufend
эк. fix (курс, срок)
эл. konst, konstant
энерг. rückfrei
юр. verstetigt (Bedrin)
постоянно нареч.
общ. andauernd; beständig; dauernd; immer; fortwährend; immerwährend; nachhallend; ständig (Лорина); durchgehend (Andrey Truhachev); laufend (Лорина); stetig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); unablässig (Лорина); fortgesetzt (Лорина); konstant (Лорина); nachhaltig (Лорина); konsequent (Лорина); jederzeit (Андрей Уманец); tendenziell (Андрей Уманец); stets; auf Dauer (levmoris); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) часто повторяется и т. п.); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) постоянно происходит и т. п.); auf Schritt und Tritt; stets und ständig (Ремедиос_П)
австр.выр. alleried (siegfriedzoller)
высок. für und für
диал. ausendig
н.-нем. stüttig
перен. immer wieder (AlexandraM)
разг. immerzu; am laufenden Band
уст. immerfort
швейц. stetsfort
постоянно: 3266 фраз в 171 тематике
Авиация67
Австрийское выражение1
Автоматика98
Автоматическое регулирование7
Автомобили46
Административное право11
Аккумуляторы3
Акустика раздел физики1
Аналитическая химия15
Английский язык3
Антенны и волноводы6
Артиллерия4
Астрономия28
Атомная и термоядерная энергетика17
Аэродинамика40
Банки и банковское дело5
Бизнес14
Биология19
Британское выражение не написание7
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Вакуумная техника1
Вентиляция2
Внешняя торговля10
Водоснабжение13
Военно-морской флот16
Военный термин103
Высокопарно1
Гандбол1
Геология44
Геофизика10
Гигиена4
Гидравлика19
Гидрография1
Гидрология7
Горное дело6
Гостиничное дело1
Двигатели внутреннего сгорания39
Деловая лексика1
Деревообработка4
Детали машин26
Дозиметрия2
Дорожное дело12
Жаргон1
Железнодорожный транспорт81
Звукозапись6
Здравоохранение4
Зубчатые передачи1
Измерительные приборы3
Информационные технологии22
Искусство1
Кадры1
Канцеляризм1
Кардиология1
Католицизм1
Квантовая электроника11
Киносъёмочная аппаратура1
Кинотехника30
Книжное/литературное выражение3
Коммунальное хозяйство2
Компьютеры69
Конный спорт1
Космонавтика1
Красители1
Кристаллография1
Кулинария1
Лесоводство3
Линии электропередач1
Литература1
Литология1
Логистика1
Магнетизм2
Магнитная запись изображения1
Майкрософт8
Математика25
Машиностроение5
Медицина50
Медицинская техника31
Международный валютный фонд9
Менеджмент2
Металлообработка2
Металлургия4
Метрология13
Микроэлектроника154
Морской термин74
Мясное производство2
Налоги2
НАТО2
Научный термин1
Недвижимость1
Нефть38
Нотариальная практика1
Нумизматика1
Образование5
Общая лексика258
Океанология и океанография3
Окружающая среда1
Онкология2
Оптика раздел физики25
Патенты13
Переносный смысл2
Персидский язык фарси2
Пивоварение12
Пищевая промышленность19
Пластмассы1
Погрузочное оборудование1
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия4
Полимеры5
Полиция1
Прессовое оборудование1
Приводы5
Природные ресурсы и охрана природы19
Программирование5
Производство3
Психиатрия1
Психология7
Радио114
Радиоактивное излучение34
Радиография2
Разговорная лексика23
Ракетная техника15
Сварка11
Сельское хозяйство4
Сенситометрия3
Силикатная промышленность7
Силовая электроника38
Складское дело1
Спорт7
Средства массовой информации2
Статистика2
Страхование1
Строительство44
Судостроение62
Текстильная промышленность19
Телевидение3
Телефония6
Теннис2
Теплотехника8
Техника209
Топография1
Торговая марка1
Торговля1
Трудовое право1
Турбины2
Упаковка2
Урология1
Устаревшее1
Фамильярное выражение5
Фармакология1
Физика3
Физика высоких энергий12
Финансы21
Фотография1
Французский язык1
Химия56
Холодильная техника8
Христианство1
Целлюлозно-бумажная промышленность4
Церковный термин2
Швейцарское выражение1
Шутливо, юмористически1
Экология2
Экономика44
Электрические машины8
Электроника474
Электротехника13
Электрохимия12
Энергетика54
Юридическая лексика96
Ядерная физика25