глаг. This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ. bekommen ; beziehen (товары, газеты) ; einnehmen (доход, налоги) ; erlangen ; gewinnen ; kassieren ; kriegen ; nehmen ; übernehmen ; zufließen ; etwas in Empfang nehmen ; mitkriegen (напр., на дорогу, в приданое) ; abgewinnen (что-либо от кого-либо) ; beziehen (доходы) ; einbekommen ; einnehmen (деньги, доход) ; holen ; lösen (деньги) ; mitbekommen (напр., на дорогу, в приданое) ; erzielen (Alex Krayevsky ; erhältlich machen (Лорина ; erwerben ; zusammenbekommen (какие-либо ресурсы Ремедиос_П ; sich D besorgen (путём приложения активных усилий • es ist schwierig, sich sämtliche Genehmigungen zu besorgen Ремедиос_П ; erhalten ; verabreicht bekommen (дозу препарата Ремедиос_П автомат. einholen (напр., сигналы) ; übernehmen (напр., сигналы, данные) банк. beziehen (зарплату, пособие) ; vereinnahmen (деньги) бизн. beziehen (напр., ренту, зарплату) ; erwirtschaften (в результате успешной хозяйственной деятельности) ; hereinbekommen (Andrey Truhachev ; reinbekommen (Andrey Truhachev внеш.торг. aufnehmen (кредит) ; einnehmen (доход) ; abnehmen ; einkassieren (деньги) ; etwas in Empfang nehmen воен. fassen воен., арт. ergeben высок. erheucheln ; empfangen геол. bergen диал. sich holen (Bedrin ист. überkommen книжн. vereinnahmen комп. aufnehmen конт. ausgeschüttet bekommen (напр., в виде дивидендов • Zum Glück habe ich vorgesorgt und investiere schon seit vielen Jahren einen großen Teil meines Gehalts in Aktien und ETFs. Ich lebe sehr sparsam und konnte deshalb so viel anlegen, dass ich nun regelmäßig einiges ausgeschüttet bekomme Ремедиос_П мет. gewinnen (о металлах) разг. abbekommen (свою долю) ; besehen ; absahnen (Kein Wunder, dass der Film bei seiner Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto den begehrten Audience Award abgesahnt hat Ремедиос_П рег.выр. heben (деньги) РЗА sammeln (опыт Shmelev Alex ркт. abgreifen (данные) ; aufbringen (рабочее тело) стр. erzeugen тех. gewinnen ; ausbringen ; ausbringen (напр., уран из руды) уст., поэт. empfahen фин. abheben ; einziehen хим. bereiten ; darstellen эк. anfallen ; beheben (деньги со счёта) ; beziehen (напр., ренту) ; herstellen ; perzipieren ; ziehen (напр., пользу) юр. beziehen (напр., доходы, ренту) ; sich ausstellen lassen (о документе Andrey Truhachev ; sich aushändigen lassen (Лорина ; erwirken (Лорина ; stammen (информацию, сообщение: die Information stammt von D. Лорина общ. herstellen (что-либо из сырья и т. п.) высок. überkommen общ. anfallen (как сопровождающее явление) ; ausfallen ; ausschlagen (как-либо) ; sich ergeben (Es ergibt sich die unglückliche Kombination, dass ... Sphex ; gelingen ; werden ; ausfallen ; resultieren ; sich treffen ; aufgehen (Rubbiroid ; klappen (D.Lutoshkin ; funktionieren (AlexandraM ; es möglich sein (Andrey Truhachev ; kommen (Im ersten Baumarkt habe ich die Holzkosten abgeschätzt und kam auf um die 25 €. В первом хозяйственном магазине я прикинул стоимость древесины, и у меня получилось где-то 25 евро. wordpress.com ichplatzgleich ; I (в результате) ; sich ergeben (Swetlana ; den Dreh raus haben (Sie haben den Dreh raus! tashanaumova автомат. anfallen (о продукте) ист. ergeben sich (aus D; für А) ; überkommen кул. fallen (о блюде Bedrin мат. bleiben разг. herauskommen ; rund laufen (galeo ; zum Klappen kommen (Andrey Truhachev ; funken (Andrey Truhachev ; funzen (Andrey Truhachev ; flutschen (Andrey Truhachev ; klappen (Andrey Truhachev ; gebacken kriegen (Das kriegst du schon gebacken. = Das schaffst du schon. Jen anto ; herauskommen (подчёркивает усилия, приводящие к тому или иному результату) тех. anfallen (в качестве побочного продукта) фам. rumkommen общ. ergibt sich, wenn (levmoris общ. empfangen (напр.: Nachrichten empfangen Ясна разг. es ergibt sich (Лорина общ. sich verschaffen (Andrey Truhachev
wordpress.com ichplatzgleich); I (в результате); sich ergeben (Swetlana); den Dreh raus haben (Sie haben den Dreh raus! tashanaumova)