 |
| полу: 1269 фраз в 101 тематике |
| Авиация | 6 |
| Австрийское выражение | 2 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 33 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 8 |
| Астрономия | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 4 |
| Баскетбол | 7 |
| Биология | 60 |
| Бокс | 2 |
| Бытовая техника | 2 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водоснабжение | 12 |
| Военный термин | 2 |
| Восточно-средне-немецкое выраж. | 1 |
| Высокопарно | 1 |
| Гандбол | 2 |
| Генетика | 1 |
| Гигиена | 2 |
| Гидрография | 2 |
| Гидрология | 7 |
| Гимнастика | 5 |
| Горное дело | 5 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 48 |
| Дзюдо | 1 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 46 |
| Инструменты | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Кинотехника | 14 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 6 |
| Лесоводство | 7 |
| Майкрософт | 36 |
| Математика | 7 |
| Материаловедение | 2 |
| Машиностроение | 5 |
| Мебель | 2 |
| Медицина | 35 |
| Медицинская техника | 3 |
| Металлообработка | 4 |
| Металлургия | 9 |
| Мясное производство | 9 |
| Настольный теннис | 1 |
| Нефть | 3 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 199 |
| Одежда | 2 |
| Окружающая среда | 2 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пивоварение | 3 |
| Пищевая промышленность | 26 |
| Пластмассы | 5 |
| Полимеры | 9 |
| Пословица | 1 |
| Прыжки в воду | 1 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 17 |
| Ракетная техника | 1 |
| Сварка | 4 |
| Сельское хозяйство | 7 |
| Силикатная промышленность | 4 |
| Системы безопасности | 1 |
| Социология | 5 |
| Спорт | 37 |
| Средне-немецкое выражение | 2 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Станки | 1 |
| Строительные конструкции | 2 |
| Строительные материалы | 3 |
| Строительство | 329 |
| Судостроение | 2 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 11 |
| Теплотехника | 4 |
| Техника | 90 |
| Транспорт | 1 |
| Тяжёлая атлетика | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Фехтование | 3 |
| Футбол | 2 |
| Химия | 5 |
| Холодильная техника | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2 |
| Черчение | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Шутливо, юмористически | 4 |
| Экономика | 2 |
| Электроника | 16 |
| Электротермия | 1 |
| Энергетика | 19 |
| Юридическая лексика | 10 |