Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

подъёмник сущ. ударения
общ.	Liftanlage f; Hubwerk n; Elevator n
авиац.	Aufzuganlage f
авто.	Fördermaschine f; Hochheber n; Hubeinrichtung f; Hubgerüst n; Kraftheber m; Kraftheberanlage f; Montagehebebühne f (для технического обслуживания автомобиля); Hebebühne f (Лорина)
верт.	Rettungswinde m (Mec; в ГОСТе 22949-78 её почему-то бортовой лебёдкой обозвали marinik)
вод.	Förderer m
воен., арт.	Hebemaschine f; Hebevorrichtung f; Hubvorrichtung f
воен., мор.	Aufzug m (снарядный); Galeerenhisse f
горн.	Aufzugsmaschine f; Windwerk n
горн.лыж.	Bergbahn f; Skilift m
дерев.	Anheber
дор.	Baugrubenaufzug m; Förderschale f; Hebegrät n; Wagenheber m
ком.хоз.	Hebekran m
литейн.	Sandheber m
лыжн.спорт.	Skiaufzug m
мет.	Ausheber m (пресса)
мор.	Elevator n (боеприпасов)
мяс.	Lastaufzug m
нефт.	Förderstrang m
прыж.вод.	Turmlift m
спорт.	Skiaufzug m (на горных лыж Лорина); Fahrstuhlanlage f; Seilbahn f; Seildrahtbahn f
стр.	Anhebevorrichtung f; Hebe f; Hebebock m; Steiger m (ivvi)
судостр.	Hebeeinrichtung f; Hebemechanismus m; Hebezug m; Aufschlepphelling f
тех.	Aufzugsanlage f; Bergkorb m; Hebegerät n; Heber m; Hebewerk n; Hebezeug n; Höhenförderer m; Lift m; Sandhaken m
фр.	Ascenseur m
хим.	Höhen-Förderer f; Aufzug m
целл.бум.	Hebevorrichtung f (для рулонов); Hebewerk n (для рулонов); Hebezeug n (для рулонов)
эл.	Fahrstuhl m
энерг.	Lastenaufzug m
юр.	Aufzug m
винтовой подъёмник сущ.
общ.	Hebewinde f; Hebebock m
строительный подъёмник сущ.
общ.	Bauaufzug m
Русский тезаурус
подъёмник сущ.
общ.	грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на другой в клетях, ковшах, кабинах или на платформах, подвешенных к канатам или цепям и перемещающихся по направляющим. Различают шахтные, строительные, скиповые подъёмники, лифты, фуникулёры и пр. Большой Энциклопедический словарь

подъемник мелочи: 1 фраза в 1 тематике

Металлургия

1