Русский ⇄ Английский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Узбекский Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский +

подгонка сущ. ударения
общ.	Einpassen n
авто.	Einschaben n; Nacharbeit f
автомат.	Abgleich n
атом.эн.	Anrücken n
бизн.	Tarierung f
брит.	Trimming m (монтажных точек входа и/или выхода)
вод.	Einregeln n
воен.	Anpassung f (одежды)
дерев.	Holzpassung f
комп.	Fitten n
маш.	Auftuschieren n (штампа)
мед., уст.	Anpassung f
микроэл.	Abgleichen n (в номинал, напр., резисторов)
свар.	Nachbearbeitung f
стр.	Abbindung f (конструкции); Abbinden f (конструкции)
судостр.	Nachpassen n (деталей); Liderung f
текст.	Sitz m (напр., платья)
тех.	Passung f; Justieren n; Abstellung f; Ausrichtung f; Einpassung f; Justierung f (кривой под данные); Passgenau m (Ната-лия); Anpassen n; Nacharbeiten f; Einstellung f (кривой под данные); Anspassung f (кривой под данные)
хим.	Einstellung f; Einstellen n
эл.	Abgleich m; Nachabgleich m; Zusammenpassen n; Abgleichung f; Angleichung f
энерг.	Nachpassen n
яд.физ.	Einstimmen n
подгонка клюшки к игроку сущ.
гольф.	Anpassen n (Andrey Truhachev); Fitting n (das Anpassen des Golfschlägers an den Spieler Andrey Truhachev)

подгонка : 125 фраз в 27 тематиках

Автоматика	1
Автомобили	1
Деревообработка	1
Детали машин	1
Квантовая электроника	4
Лесозаготовка	1
Медицина	2
Медицинская техника	1
Менеджмент	1
Микроэлектроника	17
Пластмассы	2
Полиграфия	1
Полимеры	6
Проекторы	1
Сварка	2
Сельское хозяйство	1
Силикатная промышленность	1
Спорт	4
Строительство	4
Судостроение	3
Текстильная промышленность	13
Техника	9
Химия	5
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Электроника	40
Энергетика	1
Ядерная физика	1