|
|
| общ. |
Druck m; Presse f; Siegel n; Stempel m; Ausdruck m (процесс печати – der Ausdruck der Fahrkarte ging rasch Ин.яз); Gepräge n (massana); Druck m |
| автомат. |
Schreiben f |
| бизн. |
Bedrucken n |
| внеш.торг. |
Siegel n (оттиск) |
| горн. |
Wachsbüchse f (для получения отпечатка предмета, упавшего в буровую скважину) |
| ИТ. |
Datenschreiber m; Druckmechanismus m; Druckwerk n; Printer m; Schreibeinheit f (см. Drucker); Schreiben f (см. Drucken); Schreibmaschine f (см. Drucker); Schreibwerk n (см. Drucker); Abdrucken m; Ausdruck m |
| кино. |
Abdruck m |
| кинотех. |
Kopierung f; Abziehen n; Einkopieren n; Kopieren n; Ziehen f; Umkopieren n |
| комп. |
Druckapparat m; Drucker m; Schreibeinrichtung f (см. Drucker); Schreiber m (см. Drucker); Schreibgerät n (см. Drucker); Schreibstation f (см. Drucker); Schreibvorrichtung f (см. Drucker); Umdruck m; Ausdrucken m |
| лингв. |
Zeitungswesen n |
| нефт. |
Abdruck m (для ловильных работ) |
| патент. |
Druck m (Buchdruck); Auflage f |
| патент., австр.выр. |
Stampille f |
| перен. |
Prägung f (AlexandraM) |
| перен., высок. |
Stigma n (б. ч. неодобр.) |
| перен., книжн. |
Stempel m (горя, времени и т. п.) |
| полигр. |
Bedruckung f |
| поэт. |
Insiegel n |
| текст. |
Walzendruck m |
| тех. |
Druckablauf m; Kopie f; Schreibung f; Ausdrucken Siegel; Drucken n |
| уст. |
Petschaft n |
| фр. |
Cachet m |
| юр. |
Druckerzeugnisse m; Verlagsproduktion f; Signet n |
| юр., австр.выр. |
Stampiglief n |
|
|
служебная, сургучная печать сущ. | |
|
| австр.выр. |
Stampille f |
|
|
| автомат. |
Drucke m (команда) |
|
|
служебная, сургучная печать сущ. | |
|
| ит., австр.выр. |
Stampiglie f |
|
|
UV-печать для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы, галогеновые или светодиодные сущ. | |
|
| полигр. |
UV-Druck m (ВВладимир) |
|
|
| общ. |
Ausdrucken m (Andrey Truhachev) |
|
|
| кинотех. |
Umkopie f (с увеличением или с уменьшением) |
|
|
| юр. |
Petschaft n |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространённом значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы синоним - пресса. Большой Энциклопедический словарь |
