Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

переживать глаг. ударения
общ.	durchleben; durchstehen; erleben; miterleben; nachempfinden (что-либо); überstehen; in Sorge sein (um AlexandraM); vorleben (AlexandraM); erfahren ("Wir müssen Russland von der Schande und der Tragödie der Dinge befreien, die wir zuletzt gesehen und erfahren haben", sagte Putin. – "Нужно избавить, наконец, Россию от позора и трагедий наподобие той, которую мы совсем недавно пережили и видели" Ин.яз); Anteil nehmen (an D AlexandraM); sich sorgen (Tanda); überleben; sich abkränken; aufregen (aksa); sehr nervös sein (Vas Kusiv); sich Dat. Gedanken machen (Pierre7)
австр.выр.	übertauchen (болезнь, кризис Sokolov)
н.-нем.	beleben
перен.	zappeln (Andrey Truhachev)
разг.	durchmachen; mitmachen; sich etwas zu Herzen nehmen (принимать (близко) к сердцу Andrey Truhachev); nervös sein (Andrey Truhachev); nervös werden (Andrey Truhachev)
переживать за кого-либо глаг.
общ.	sich um jemanden Sorgen machen (Andrey Truhachev); Angst um jemanden haben (Vas Kusiv)
переживать беду, по поводу ... глаг.
общ.	verkraften (nadindru)
Русский тезаурус
переживать глаг.
разг.	волноваться (MichaelBurov)

переживать: 65 фраз в 10 тематиках

Бизнес	2
Внешняя торговля	1
Журналистика терминология	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Общая лексика	41
Переносный смысл	3
Психология	3
Разговорная лексика	6
Финансы	1
Экономика	4