Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

передаточное отношение ударения
авиац.	Übersetzungsverhältnis n (напр., системы управления); Übertragungsverhalten n (напр., системы управления); Übertragungsverhältnis n (напр., системы управления)
авто.	Eingriffsverhältnis n
атом.эн.	Untersetzungsverhältnis n
аэродин.	Übersetzungsverhältnis n (системы управления); Übertragungsverhalten n (системы управления)
ж/д.	Hebelübersetzung f
зубч.перед.	Laufübersetzung f (Александр Рыжов); Raderübersetzung f (Александр Рыжов)
маш.	Übersetzung f; Übersetzung f (звеньев механизма); Übersetzungsverhältnis n; Übersetzungszahl f (звеньев механизма); Übertragungsverhältnis n (звеньев механизма); Übersetzungsverhältnis n
пласт.	Spulverhältnis n (число оборотов бобины за один оборот эксцентрика)
полим.	Spulverhältnis n (число оборотов веретена бобинажно-перемоточной машины за оборот эксцентрика)
рег.	Übertragungsverhältnis n
судостр.	Versetzungsverhältnis n; Zähnezahlverhältnis n
текст.	Spulverhältnis n (число оборотов веретена бобинажно-перемоточной машины за один оборот эксцентрика)
тех.	Drehzahlverhältnis n
эл.	Übersetzungsfaktor m; Übersetzungszahl f
Русский тезаурус
передаточное отношение
общ.	отношение угловых скоростей звеньев механизма ведущего и ведомого. Передаточное отношение ряда последовательно соединённых передач равно произведению их передаточных отношений. Большой Энциклопедический словарь

передаточное отношение: 65 фраз в 12 тематиках

Автоматика	2
Автомобили	31
Детали машин	14
Железнодорожный транспорт	2
Зубчатые передачи	1
Лесоводство	1
Пластмассы	1
Полимеры	1
Ракетная техника	1
Сварка	3
Техника	7
Энергетика	1